You Know What I Mean - Amparanoia перевод на немецкий

You Know What I Mean

Oye mira como viene sonando
Oye mira como viene jalando
You know what I mean
You know what I mean

Mirame, yo no vengo de otro planeta
Oye conmigo no te metas
You know what I mean
You know what I mean
Te suena raro que una mujer sea fuerte
Mirame a los ojos, mujer al frente
You know what I mean
You know what I mean

Independencia para decidir
Ganar lo mismo que te pagan a ti
Fuera, dentro busco equilibrio
No es facil encontrar sentido
Respect me, respect me, respetame

Dejame al menos intentarlo
Y cuando quiera poder dejarlo
You know what I mean
You know what I mean
Quiero cuidarme, quiero cuidaros
Y sin tu ayuda no voy a lograrlo
You know what I mean
You know what I mean

You know, you know, you know what I mean
Entiendeme
You know, you know, you know what I mean
Conprendeme

Du weißt, was ich meine

Hey, hör mal, wie es klingt
Hey, sieh mal, wie es zieht
Du weißt, was ich meine
Du weißt, was ich meine

Schau mich an, ich komme nicht von einem anderen Planeten
Hey, leg dich nicht mit mir an
Du weißt, was ich meine
Du weißt, was ich meine
Kommt es dir komisch vor, dass eine Frau stark ist
Schau mir in die Augen, Frau vorne dran
Du weißt, was ich meine
Du weißt, was ich meine

Unabhängigkeit, um zu entscheiden
Dasselbe verdienen, was sie dir zahlen
Draußen, drinnen suche ich Gleichgewicht
Es ist nicht leicht, einen Sinn zu finden
Respektier mich, respektier mich, respektier mich

Lass es mich wenigstens versuchen
Und es lassen können, wann ich will
Du weißt, was ich meine
Du weißt, was ich meine
Ich will auf mich achten, ich will auf euch achten
Und ohne deine Hilfe werde ich es nicht schaffen
Du weißt, was ich meine
Du weißt, was ich meine

Du weißt, du weißt, du weißt, was ich meine
Versteh mich
Du weißt, du weißt, du weißt, was ich meine
Begreif mich