La Vida Te Da - Amparanoia перевод на немецкий

La Vida Te Da

A veces, me sorprendo triste y que hare yo con mi vida
Lo que debo hacer, con lo que quiero, lo que quiero tener con lo que tengo
Vete tristeza, vienes con pereza y no me dejas pensar,
Vete tristeza, ty no me interesas
Esta sonando la rumba y me llama, me llama a bailar
La Vida Te Da presion y no es de garrafa y no es de sifon
La Vida Te Da preocupacion, deja la preocupa y pasa a la accion
Que sera de la preocupacion, que sera
A veces, creo que no pasa nada y algo afecta a mi alma, me siento mal, conmigo misma, me siento mal, no encuentro salida
La Vida Te Da...

Das Leben Gibt Dir

Manchmal überrasche ich mich selbst traurig, und was soll ich mit meinem Leben anfangen
Was ich tun soll, mit dem, was ich will, was ich haben will mit dem, was ich habe
Geh weg, Traurigkeit, du kommst mit Trägheit und lässt mich nicht denken,
Geh weg, Traurigkeit, du interessierst mich nicht
Die Rumba erklingt und ruft mich, ruft mich zum Tanzen
Das Leben setzt dich unter Druck, und der ist nicht aus der Karaffe und nicht aus dem Siphon
Das Leben macht dir Sorgen, lass die Sorge sein und komm ins Handeln
Was wird aus der Sorge werden, was wird sein
Manchmal glaube ich, dass nichts passiert, und doch trifft etwas meine Seele, ich fühle mich schlecht, mit mir selbst, ich fühle mich schlecht, ich finde keinen Ausweg
Das Leben Gibt Dir...