Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Corrido de la Expropiacion

Corrido de la Expropiacion

Novecientos treinta y ocho
De feliz recordación
En que nuestro presidente
Declaró la expropiación
Declaró la expropiación
Del petróleo mexicano
Para que su pueblo fuera
Grande, libre y soberano
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Grande, libre y soberano
Expulsó a las compañías
Explotaban sus riquezas
Sin darnos las regalías
Sin darnos las regalías
Llenaron mansiones de oro
Despojando a nuestra patria
De su preciado tesoro
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
De su preciado tesoro
México al mundo mostró
Un hombre con valentía
Y un pueblo que lo siguió
Un pueblo que lo siguió
Y que lo sigue siguiendo
Mientras del honor la ruta
Sigue y sigue recorriendo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Sigue y sigue recorriendo
Ese hombre de gran tamaño
Al que muy presente tienen
Tanto propios como extraños
Tanto propios como extraños
Me tendrán que perdonar
No se las corra más larga
No los vaya a fastidiar
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo

Corrido de l'expropriation

Mille neuf cent trente-huit
De joyeux souvenir
Où notre président
A déclaré l'expropriation
A déclaré l'expropriation
Du pétrole mexicain
Pour que son peuple soit
Grand, libre et souverain
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
Grand, libre et souverain
Il a expulsé les compagnies
Qui exploitaient ses richesses
Sans nous donner les redevances
Sans nous donner les redevances
Ils ont rempli des maisons d'or
Dépouillant notre patrie
De son précieux trésor
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
De son précieux trésor
Le Mexique a montré au monde
Un homme avec du courage
Et un peuple qui l'a suivi
Un peuple qui l'a suivi
Et qui continue à le suivre
Tandis que la route de l'honneur
Continue et continue de se parcourir
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
Continue et continue de se parcourir
Cet homme de grande taille
Que tous connaissent bien
Tant les siens que les étrangers
Tant les siens que les étrangers
Tu devras me pardonner
Ne la rends pas plus longue
Ne les fais pas ennuyer
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars
Chardonneret, chardonneret
Prête-moi ton chant joyeux
Pour orner les souvenirs
De ce 18 mars