Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Corrido de la Expropiacion

Corrido de la Expropiacion

Novecientos treinta y ocho
De feliz recordación
En que nuestro presidente
Declaró la expropiación
Declaró la expropiación
Del petróleo mexicano
Para que su pueblo fuera
Grande, libre y soberano
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Grande, libre y soberano
Expulsó a las compañías
Explotaban sus riquezas
Sin darnos las regalías
Sin darnos las regalías
Llenaron mansiones de oro
Despojando a nuestra patria
De su preciado tesoro
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
De su preciado tesoro
México al mundo mostró
Un hombre con valentía
Y un pueblo que lo siguió
Un pueblo que lo siguió
Y que lo sigue siguiendo
Mientras del honor la ruta
Sigue y sigue recorriendo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Sigue y sigue recorriendo
Ese hombre de gran tamaño
Al que muy presente tienen
Tanto propios como extraños
Tanto propios como extraños
Me tendrán que perdonar
No se las corra más larga
No los vaya a fastidiar
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo
Jilguerillo, jilguerillo
Préstame tu alegre canto
Para adornar las memorias
De aquel 18 de marzo

Корридо об экспроприации

Тысяча девятьсот тридцать восьмой,
Год счастливых воспоминаний,
Когда наш президент
Объявил экспроприацию,
Объявил экспроприацию
Мексиканской нефти,
Чтобы его народ стал
Великим, свободным и суверенным.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Великим, свободным и суверенным.
Он изгнал компании,
Которые эксплуатировали его богатства,
Не отдавая нам royalties,
Не отдавая нам royalties.
Они наполняли золотом особняки,
Лишая нашу родину
Её драгоценного сокровища.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Её драгоценного сокровища.
Мексика миру показала
Мужественного человека
И народ, который последовал за ним,
Народ, который последовал за ним
И который продолжает следовать,
Пока по пути чести
Продолжает идти.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Продолжает идти.
Этого великого человека,
Которого хорошо помнят
Как свои, так и чужие.
Как свои, так и чужие.
Вы должны меня простить,
Не буду больше затягивать,
Чтобы вас не утомлять.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.
Щеглёнок, щеглёнок,
Одолжи мне свою радостную песню,
Чтобы украсить воспоминания
О том восемнадцатом марта.