Amparo Ochoa - La prietita Clara - перевод текста песни на французский
Amparo Ochoa La prietita Clara

Amparo Ochoa - La prietita Clara

Текст и перевод песни Amparo Ochoa - La prietita Clara




La prietita Clara
La prietita Clara
¡Qué bonito tu vestido!
Comme ta robe est jolie !
Todo fuera y nada dentro
Tout à l’extérieur, rien dedans
Todo fuera y nada dentro
Tout à l’extérieur, rien dedans
¡Qué bonito tu vestido!
Comme ta robe est jolie !
¡Qué bonito tu vestido!
Comme ta robe est jolie !
Todo fuera y nada dentro
Tout à l’extérieur, rien dedans
Todo fuera y nada dentro
Tout à l’extérieur, rien dedans
¡qué bonito!, ¡está precioso!
Qu’elle est jolie, qu’elle est belle !
Te lo digo como cumplido
Je te le dis en toute sincérité
Ingenuamente, no soy maloso
Je ne suis pas méchant, je suis naïf
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, y la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, et la-ra, la-la-la-la
Ay, la-rai, la-la, la-la
Ay, la-rai, la-la, la-la
¡Qué risueña y cuán etérea!
Comme tu es riante et aérienne !
Ay, mi marioneta en vilo
Ma marionnette suspendue
Ay, mi marioneta en vilo
Ma marionnette suspendue
¡Qué risueña y cuán etérea!
Comme tu es riante et aérienne !
Un azar recoge el hilo
Un hasard récupère le fil
Y me quedo yo sin ella
Et je me retrouve sans toi
Y me quedo yo sin ella
Et je me retrouve sans toi
Si un azar recoge el hilo
Si un hasard récupère le fil
Ya me dejaste huella
Tu m’as déjà marqué
Tu hermosura tiene filo
Ta beauté est tranchante
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, y la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, et la-ra, la-la-la-la
Ay, la-rai, la-la, la-la
Ay, la-rai, la-la, la-la
Y, ay, las nubes asombradas
Et, ay, les nuages, ébahis
Como espantadas de mirarnos
Comme effrayés de nous voir
Como espantadas de mirarnos
Comme effrayés de nous voir
Ay, las nubes asombradas
Ay, les nuages, ébahis
Traen agüita pa′ regarnos
Amènent de l’eau pour nous arroser
Como plantitas raras
Comme des plantes étranges
Como plantitas raras
Comme des plantes étranges
Traen agüita pa' regarnos
Amènent de l’eau pour nous arroser
Véngase, prietita clara
Approche, petite brune claire
Nos queda tiempo pa′ cobijarnos
Nous avons encore le temps de nous mettre à l’abri
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, y la-ra, la-la-la-la
Ay, la-ra, et la-ra, la-la-la-la
Ay, la-rai, la-la, la-la
Ay, la-rai, la-la, la-la




Авторы: amparo ochoa
Amparo Ochoa - El cancionero popular, volumen 1
Альбом
El cancionero popular, volumen 1
дата релиза
04-07-2006

1 La prietita Clara
2 El negro Manuel Antonio
3 La maldición de Malinche
4 Tierra húmeda
5 Jugar a la vida
6 Como tú
7 Quiero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.