Текст и перевод песни Amparo Ochoa - La Mañanita Alegre
Que
bonita
mañanita
parece
que
va
a
llover,
What
a
beautiful
morning,
it
looks
like
it's
going
to
rain,
Así
estaba
la
mañana
cuando
te
empecé
a
querer.
That's
how
the
morning
was
when
I
first
fell
in
love
with
you.
Que
bonita
mañanita.
What
a
beautiful
morning.
¡Ay!
¡Parece
que
va
a
llover!
Oh!
It
looks
like
it's
going
to
rain!
Y
así
estaba
la
mañana
cuando
te
empecé
a
querer.
And
that's
how
the
morning
was
when
I
first
fell
in
love
with
you.
¡Y
la
na
na
na
y
na
na
na!
And
la
na
na
na
and
na
na
na!
Que
bonita
mañanita
parece
que
va
a
llover.
What
a
beautiful
morning,
it
looks
like
it's
going
to
rain.
¡Y
la
na
na
na
y
na
na
na!
And
la
na
na
na
and
na
na
na!
Y
así
estaba
la
mañana
cuando
te
empecé
a
querer.
And
that's
how
the
morning
was
when
I
first
fell
in
love
with
you.
Una
mañanita
alegre,
después
de
que
había
llovido,
One
joyful
morning,
after
it
had
rained,
Me
salí
con
mi
amorcito
y
esto
fue
más
divertido.
I
went
out
with
my
love,
and
it
was
so
much
fun.
¡Una
mañanita
alegre,
después
de
que
había
llovido!
One
joyful
morning,
after
it
had
rained!
Me
salí
con
mi
amorcito
y
esto
fue
más
divertido.
I
went
out
with
my
love,
and
it
was
so
much
fun.
¡Y
la
na
na
na
y
na
na
na!
And
la
na
na
na
and
na
na
na!
Una
mañanita
alegre
después
de
que
había
llovido.
One
joyful
morning,
after
it
had
rained.
¡Y
la
na
na
na
y
na
na
na!
And
la
na
na
na
and
na
na
na!
Me
salí
con
mi
amorcito
y
esto
fue
más
divertido.
I
went
out
with
my
love,
and
it
was
so
much
fun.
Ya
te
he
dicho
que
a
la
cárcel
no
me
vengas
a
llorar,
I've
already
told
you
not
to
come
to
the
prison
to
cry
for
me,
Que
si
no
me
quitas
penas
no
me
las
vengas
a
dar.
If
you
can't
take
away
my
sorrows,
don't
bring
them
to
me.
¡Ya
te
he
dicho
que
a
la
cárcel
no
me
vengas
a
llorar!
I've
already
told
you
not
to
come
to
the
prison
to
cry
for
me!
Que
si
no
me
quitas
penas
no
me
las
vengas
a
dar.
If
you
can't
take
away
my
sorrows,
don't
bring
them
to
me.
¡Y
la
na
na
na
y
na
na
na!
And
la
na
na
na
and
na
na
na!
Ya
te
he
dicho
que
a
la
cárcel
no
me
vengas
a
llorar
I've
already
told
you
not
to
come
to
the
prison
to
cry
for
me,
¡Y
la
na
na
na
y
na
na
na!
And
la
na
na
na
and
na
na
na!
Qué
si
no
me
quitas
penas
no
me
las
vengas
a
dar
If
you
can't
take
away
my
sorrows,
don't
bring
them
to
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.