Amparo Ochoa - La Mañanita Alegre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amparo Ochoa - La Mañanita Alegre




La Mañanita Alegre
Радостное Утро
Que bonita mañanita parece que va a llover,
Какое прекрасное утро, кажется, дождь собирается,
Así estaba la mañana cuando te empecé a querer.
Таким было утро, когда я начала любить тебя.
Que bonita mañanita.
Какое прекрасное утро.
¡Ay! ¡Parece que va a llover!
Ой! Кажется, дождь собирается!
Y así estaba la mañana cuando te empecé a querer.
И таким было утро, когда я начала любить тебя.
¡Y la na na na y na na na!
И ла-на-на-на и на-на-на!
Que bonita mañanita parece que va a llover.
Какое прекрасное утро, кажется, дождь собирается.
¡Y la na na na y na na na!
И ла-на-на-на и на-на-на!
Y así estaba la mañana cuando te empecé a querer.
И таким было утро, когда я начала любить тебя.
Una mañanita alegre, después de que había llovido,
Радостным утром, после того как прошел дождь,
Me salí con mi amorcito y esto fue más divertido.
Я вышла со своим милым, и это было еще веселее.
¡Una mañanita alegre, después de que había llovido!
Радостным утром, после того как прошел дождь!
Me salí con mi amorcito y esto fue más divertido.
Я вышла со своим милым, и это было еще веселее.
¡Y la na na na y na na na!
И ла-на-на-на и на-на-на!
Una mañanita alegre después de que había llovido.
Радостным утром, после того как прошел дождь.
¡Y la na na na y na na na!
И ла-на-на-на и на-на-на!
Me salí con mi amorcito y esto fue más divertido.
Я вышла со своим милым, и это было еще веселее.
Ya te he dicho que a la cárcel no me vengas a llorar,
Я уже говорила тебе, не приходи ко мне в тюрьму плакать,
Que si no me quitas penas no me las vengas a dar.
Что если ты не облегчишь мои страдания, то не добавляй их.
¡Ya te he dicho que a la cárcel no me vengas a llorar!
Я уже говорила тебе, не приходи ко мне в тюрьму плакать!
Que si no me quitas penas no me las vengas a dar.
Что если ты не облегчишь мои страдания, то не добавляй их.
¡Y la na na na y na na na!
И ла-на-на-на и на-на-на!
Ya te he dicho que a la cárcel no me vengas a llorar
Я уже говорила тебе, не приходи ко мне в тюрьму плакать.
¡Y la na na na y na na na!
И ла-на-на-на и на-на-на!
Qué si no me quitas penas no me las vengas a dar
Что если ты не облегчишь мои страдания, то не добавляй их.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.