Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Las Carreteras

Las Carreteras

Rueda que serpenteando por entre cerros sobre el asfalto
Verdeando con la mirada campeando el tiempo campeando
Sobre la carretera un rugir se apaga huele a silencio
Me vuelca la memoria que tan cercana te siento.
Todas las carreteras son caprichos de los cerros
Así como el viento mueve a su capricho tus cabellos.
Árboles a mi lado que van en sentido contrario
Y el cielo tan inmenso siempre los va cobijando
La claridad me abruma y encandilado ya lo sueño
Como te reconstruye ante los ojos del viento.
Todas las carreteras son caprichos de los cerros
Así como el viento mueve a su capricho tus cabellos
Todas las carreteras son caprichos de los cerros
Así como el viento mueve a su capricho tus cabellos.
El final del camino nunca se alcanza siempre hay camino
Se vale por sí mismo y arrasa con el destino
Éste mundo tan firme no es otra cosa que movimento
Y mientras más me alejo ay! te siento como te siento.
Todas las carreteras son caprichos de los cerros
Así como el viento mueve a su capricho tus cabellos.
La distancia resulta que viene a ser una fantasía
Que sueña en alejarnos mientras más nos aproxima
Sobre la carretera un rugir se apaga huele a silencio
Me vuelca la memoria que tan cercana te siento.
Todas las carreteras son caprichos de los cerros
Así como el viento mueve a su capricho tus cabellos
Todas las carreteras son caprichos de los cerros
Así como el viento mueve a su capricho tus cabellos.

The Highways

Wheel that winds through hills over asphalt
Greening with the gaze surveying time surveying
On the highway a roar dies down smells of silence
My memory overturns me that I feel you so close.
All the highways are whims of the hills
Just as the wind moves your hair at its whim.
Trees next to me going in the opposite direction
And the sky so vast always sheltering them
The clarity overwhelms me and dazzled already I dream it
How it reconstructs you before the eyes of the wind.
All the highways are whims of the hills
Just as the wind moves your hair at its whim
All the highways are whims of the hills
Just as the wind moves your hair at its whim.
The end of the road is never reached there is always road
It is worthwhile in itself and sweeps away with fate
This world so firm is nothing but movement
And the more I move away oh! I feel you as I feel you.
All the highways are whims of the hills
Just as the wind moves your hair at its whim.
The distance turns out to be a fantasy
That dreams of distancing us as it brings us closer
On the highway a roar dies down smells of silence
My memory overturns me that I feel you so close.
All the highways are whims of the hills
Just as the wind moves your hair at its whim
All the highways are whims of the hills
Just as the wind moves your hair at its whim.