Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Mujer

Mujer

Mujer, si te han crecido las ideas
De ti van a decir cosas muy feas
Que, que no eres buena, que, que si tal cosa
Que cuando callas te ves mucho más hermosa

Mujer, espiga abierta entre pañales
Cadena de eslabones ancestrales
Ovario fuerte, dí, di lo que vales
La vida empieza donde todos son iguales
Angela Jean, o antes Manuela
Mañana es tarde y el tiempo apremia

Mujer. si te han crecido las ideas
De ti van a decir cositas muy feas
Cuando no quieras ser incubadora
Diran: No sirven estas mujeres de ahora

Mujer, semilla fruto, flor, camino
Pensar es altamente femenino
Hay, hay en tu pecho
Dos, dos manantiales
Fusiles flancos, y no anuncios comerciales

Angela Jean, o antes Manuela
Mañana es tarde y el tiempo apremia
Angela Jean, o antes Manuela
Mañana es tarde y el tiempo apremia

Te digo mañana es tarde
Te digo que el tiempo apremia
Te digo mujer que es tarde
Oye que el tiempo apremia
Angela Jean, o antes Manuela

Woman

Woman, if your thoughts, dear lady
Have grown and brought out new ideas
That you are not well, what if this, what if that
When you are quiet, you look much more gorgeous

Woman, open sprout among swaddling clothes
Chain of ancestral links
Tell me, strong ovary, tell what you're worth
Life begins where everyone is equal
Angela Jean or previously Manuela
Tomorrow is late and time presses on

Woman, if your thoughts, dear lady
Have grown and brought out new ideas
When you don't want to be an incubator
They'll say, modern women aren't worth much

Woman, seed fruit, flower, path
Thinking is highly feminine
There, there in your chest
Two, two fountains
Flank rifles, not commercial advertisements

Angela Jean or previously Manuela
Tomorrow is late and time presses on
Angela Jean or previously Manuela
Tomorrow is late and time presses on

I tell you tomorrow is late
I tell you time is pressing on
I tell you lady it's late
Hear that time is pressing on
Angela Jean or previously Manuela