Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Platico

Platico

Ven a mí
Yo te lo pido
Yo sin ti estoy perdido

Porque aquí
Si no es contigo
El amor es un castigo

Sin esa fe
Ya para qué
Yo vivo

En el mar
Me dijo el viento
El amor es un tormento

Quiero al mar como lo siento
Pero él no escucha
Mi lamento

Sin esa fe
Ya para qué
Yo aliento

En el cielo no hay estrellas
Solo Dios
Que supo hacellas

Dicen que dijo
"Por tan bellas
Si no hay amor, que
No haya estrellas"

Sin esa fe
Ya para qué
Tenellas

Con dolor me dijo el río
Yo nada tengo
Que nada es mío

Navegar me causa frío
Pues sin amor
Vago sombrío

Sin esa fe
Ya para qué
Sonrío

Ven a mí
Te lo suplico
No soy pobre, no soy rico

Es amor lo que suplico
Pues sin amor nada
Nada me explico

Sin esa fe
Ya para qué
Platico

Sin esa fe
Ya para qué
Platico

Platico

Viens à moi
Je t'en supplie
Sans toi, je suis perdu

Parce qu'ici
Si ce n'est pas avec toi
L'amour est un châtiment

Sans cette foi
Pourquoi
Je vis

Dans la mer
Le vent m'a dit
L'amour est un tourment

J'aime la mer comme je la ressens
Mais elle n'écoute pas
Ma plainte

Sans cette foi
Pourquoi
Je respire

Dans le ciel, il n'y a pas d'étoiles
Seulement Dieu
Qui a su les faire

On dit qu'il a dit
"Pour être si belles
S'il n'y a pas d'amour, que
Il n'y ait pas d'étoiles"

Sans cette foi
Pourquoi
Les avoir

Avec douleur, la rivière m'a dit
Je n'ai rien
Rien ne m'appartient

Naviguer me fait froid
Car sans amour
J'erre sombrement

Sans cette foi
Pourquoi
Je souris

Viens à moi
Je t'en supplie
Je ne suis ni pauvre ni riche

C'est de l'amour que j'implore
Car sans amour, rien
Je ne comprends rien

Sans cette foi
Pourquoi
Je bavarde

Sans cette foi
Pourquoi
Je bavarde