Amparo Ochoa - Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi




Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi
Popurri of Boleros Morning I Will Leave, Blank Check, With You I Learned
Mañana me iré, amor mío
Tomorrow I will leave, my love
"Qué triste estaré", me digo
"How sad I will be," I say to myself
Mañana me iré, amor mío
Tomorrow I will leave, my love
Pero esta noche
But tonight
Pero esta noche la paso contigo
But tonight I spend with you
Te voy a dar mi corazón
I will give you my heart
Te entregaré todo mi amor
I will give you all my love
me darás solo pasión
You will give me only passion
Yo te daré todo mi amor
I will give you all my love
Te amo y me iré, amor mío
I love you and I will leave, my love
Pero esta noche
But tonight
Pero esta noche la paso contigo
But tonight I spend with you
Pero, qué mal te juzgué
But, how badly I judged you
Si te gusta la basura
If you like garbage
Pero, mira qué locura
But, look at this madness
Pero, para ti está bien
But, for you it is fine
Pero, qué mal calculé
But, how badly I calculated
Yo te creía tan decente
I thought you were so decent
Si te gusta lo corriente
If you like the ordinary
Por barato, yo que
For cheap, who knows
Y no canto de dolor
And I do not sing of pain
Yo no busco quien me quiera
I do not seek someone who loves me
Ni pretendo financiera que me avale lo que soy
Nor do I pretend financier who endorses what I am
Yo, yo no soy letra de cambio
I, I am not a bill of exchange
Ni moneda que se entrega
Nor a coin that is given
Que se le entrega a cualquiera
That is given to anyone
Como cheque al cortado
Like a truncated check
Lo que te agradecí
What I did appreciate
Es que tomaras en cuenta
Is that you would take into account
De que yo no estoy en venta
That I am not for sale
Mucho menos para ti
Much less for you
Amor
Lover
eres hombre de negocios
You are a businessman
Todo lo quieres con socios
You want everything with partners
Ahora sí, ya te entendí
Now yes, I understand you
Ah, me decepcionaste tanto
Ah, you disappointed me so much
Que ahí te dejo un cheque en blanco
That there I leave you a blank check
A tu nombre y para ti
In your name and for you
Es por la cantidad que quieras
It is for the amount you want
En donde dice desprecio
Where it says contempt
Ese debe ser tu precio y firmado por
That must be your price and signed by me
Contigo aprendí
With you, I learned
Que existen nuevas y mejores emociones
That there are new and better emotions
Contigo aprendí
With you, I learned
A conocer un mundo nuevo de ilusiones
To discover a new world of illusions
Aprendí
I learned
Que la semana tiene más de siete días
That the week has more than seven days
Que son mayores mis contadas alegrías
That my few joys are greater
Y a ser dichosa, yo, contigo aprendí
And to be happy, I, with you learned
Contigo aprendí
With you, I learned
A ver la luz del otro lado de la luna
To see the light on the other side of the moon
Contigo aprendí
With you, I learned
Que tu presencia no, no la cambio por ninguna
That your presence no, I do not exchange it for any
Aprendí
I learned
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
That a kiss can be sweeter and deeper
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
That I can leave this world tomorrow myself
Las cosas buenas ya contigo las viví
The good things with you I have already lived
Y contigo aprendí
And with you, I learned
Que yo nací el día en que yo te conocí
That I was born the day I met you
Contigo aprendí
With you, I learned
Eso
That
Ay, bolerito santo
Oh, holy little bolero
Que me matas con tu encanto
That you kill me with your charm
Que me cundes de dolor
That you fill me with sorrow





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.