Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Sabe a ti

Sabe a ti

Sabe a ti y además por oloroso
Mi recuerdo es de tu cuerpo y de tu gozo
Sabe a ti mi recuerdo, sin reposo
Y se ha quedado ahí de tanto ir al pozo

No es por ti pero nunca estás ausente
En la construcción de mi presente
No es por ti y si fuera necesario
Renunciaba yo al tren que tomo a diario

Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar
Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar

Soy de ti pero poco me interesa
Que pretendas traerme de cabeza
Soy de ti pero ni con amapola
Pensaré que por ti habrá que hacer cola

No es por mí, pero, ¿para qué te digo
Que ante todo procuro ser tu amigo?
No es por mí pero a mí, sinceramente
He de prometerme no quererte

Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar
Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar

No es por mí, no es por ti y ni por nadie
Que yo salgo a trotar por estas calles
Y al morir, si es que valgo un epitafio
No será nada más porque te amo
Y al morir, si es que valgo un epitafio
No será nada más porque te amo

Sabe a ti

Tu me rappelles, et en plus ton parfum
Mon souvenir est de ton corps et de ton plaisir
Tu me rappelles, mon souvenir, sans repos
Et il est resté là, de tant aller au puits

Ce n'est pas à cause de toi, mais tu n'es jamais absent
Dans la construction de mon présent
Ce n'est pas à cause de toi, et si c'était nécessaire
J'abandonnerais le train que je prends tous les jours

Si je n'ai pas menti, ce n'est pas non plus la vérité
Pour que l'amour existe, il faut savoir l'inventer
Si je n'ai pas menti, ce n'est pas non plus la vérité
Pour que l'amour existe, il faut savoir l'inventer

Je suis à toi, mais je m'en fiche un peu
Que tu veuilles me faire tourner la tête
Je suis à toi, mais même avec de la pavot
Je ne penserai pas qu'il faudra faire la queue pour toi

Ce n'est pas à cause de moi, mais, pourquoi te le dire
Que je cherche avant tout à être ton ami ?
Ce n'est pas à cause de moi, mais à moi, sincèrement
Je dois me promettre de ne pas t'aimer

Si je n'ai pas menti, ce n'est pas non plus la vérité
Pour que l'amour existe, il faut savoir l'inventer
Si je n'ai pas menti, ce n'est pas non plus la vérité
Pour que l'amour existe, il faut savoir l'inventer

Ce n'est pas à cause de moi, ce n'est pas à cause de toi, et ni à cause de personne
Que je sors trotter dans ces rues
Et en mourant, si je vaux un épitaphe
Ce ne sera rien de plus parce que je t'aime
Et en mourant, si je vaux un épitaphe
Ce ne sera rien de plus parce que je t'aime