Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Caminito De Contreras

Caminito De Contreras

Caminito de Contreras, subidita del Ajusco
De las verdes magueyeras
De ahí se me viene el gusto y subo corriendo al Ajusco
Sólo por venirte a ver.
Caminito de Contreras, subidita del Ajusco
De las verdes magueyeras
De ahí se me viene el gusto y subo corriendo al Ajusco
Sólo por venirte a ver
Y en la montaña se ve una casita blanquear
Y a tu ventana se asoma tu carita angelical.
En la mañanita fría cuando el Sol filtra sus rayos
En la verde serranía
Se miran rojos los campos
Y más blanca tu casita adonde quero llegar.
Tengo un cachito de tierra para hacerte tu casita
Cubierta de enredaderas,
Ya hay duraznos en la huerta y flores en La Alameda
Para ti, mi dulce amor.
Tengo un cachito de tierra para hacerte tu casita
Cubierta de enredaderas,
Ya hay duraznos en la huerta y flores en La Alameda
Para ti, mi dulce amor.
Y en la montaña se ve una casita blanquear
Y a tu ventana se asoma tu carita angelical
Y más blanca tu casita,
A donde quiero llegar
La mañanita fría,
Donde el sol filtra sus rayos,
En la verde serranía,
Se miran rojos los campos,
Y más blanca tu casita,
A donde quiero llegar
Y en la montaña se ve,
Una casita blanquear,
Y a su ventana se asoma tu carita angelical

Chemin de Contreras

Chemin de Contreras, montée de l'Ajusco
Des vertes plantations d'agave
De là me vient le plaisir, et je gravis l'Ajusco en courant
Juste pour venir te voir.
Chemin de Contreras, montée de l'Ajusco
Des vertes plantations d'agave
De là me vient le plaisir, et je gravis l'Ajusco en courant
Juste pour venir te voir
Et dans la montagne, on aperçoit une petite maison blanchie à la chaux
Et à ta fenêtre se penche ton visage angélique.
Au petit matin froid, lorsque le soleil filtre ses rayons
Dans la verte chaîne de montagnes
Les champs paraissent rouges
Et ta petite maison encore plus blanche, là où je veux arriver.
J'ai un petit bout de terre pour te construire ta maison
Couverte de plantes grimpantes,
Il y a déjà des pêches dans le verger et des fleurs sur la promenade
Pour toi, mon doux amour.
J'ai un petit bout de terre pour te construire ta maison
Couverte de plantes grimpantes,
Il y a déjà des pêches dans le verger et des fleurs sur la promenade
Pour toi, mon doux amour.
Et dans la montagne, on aperçoit une petite maison blanchie à la chaux
Et à ta fenêtre se penche ton visage angélique
Et ta petite maison encore plus blanche,
Là où je veux arriver
Au petit matin froid,
Où le soleil filtre ses rayons,
Dans la verte chaîne de montagnes,
Les champs paraissent rouges,
Et ta petite maison encore plus blanche,
Là où je veux arriver
Et dans la montagne, on voit,
Une petite maison blanchie à la chaux,
Et à sa fenêtre se penche ton visage angélique