Текст и перевод песни Amparo Ochoa - No Seria El Amor

No Seria El Amor

Oye, No hagas esa cara
No finjas verguenza, no finjas temor
Palabra no me has hecho nada
Te juro no guardo el mínimo rencor
Llevo mucho tiempo de andar por la vida
Que habras hecho tú, que no haya hecho yo
Se perfectamente lo que es la mentira
Y también la aprovecho cuando hay la ocasión
Un día llegaste a mi lado
Y yo te acepte como se acepta el sol
Hoy te vas amaneció nublado
No hay por que hacer drama de tal situación
Llevo mucho tiempo de andar por la vida
Que habras hecho tú, que no haya hecho yo
Se perfectamente que el amor termina
Y si algo hubiera eterno,
No sería el amor
Un día llegaste a mi lado
Y yo te acepte como se acepta el sol
Y hoy te vas amaneció nublado
No hay por que hacer drama de tal situación
Llevo mucho tiempo de andar por la vida
Que habras hecho tú, que no haya hecho yo
Se perfectamente que el amor termina
Y si algo hubiera eterno,
No sería el amor

Это Не Была Бы Любовь

Слушай, не делай такое лицо
Не притворяйся, что стыдно, не притворяйся, что боишься
Честное слово, ты мне ничего не сделал
Клянусь, я не держу на тебя ни малейшей обиды
Я уже давно живу на этом свете
Что бы ты ни сделал, я тоже делала
Я прекрасно знаю, что такое ложь
И тоже пользуюсь ею, когда есть возможность
Однажды ты пришел ко мне
И я приняла тебя, как принимают солнце
Сегодня ты уходишь, рассвело пасмурно
Не нужно драматизировать такую ситуацию
Я уже давно живу на этом свете
Что бы ты ни сделал, я тоже делала
Я прекрасно знаю, что любовь заканчивается
И если бы что-то было вечным,
То это не была бы любовь
Однажды ты пришел ко мне
И я приняла тебя, как принимают солнце
А сегодня ты уходишь, рассвело пасмурно
Не нужно драматизировать такую ситуацию
Я уже давно живу на этом свете
Что бы ты ни сделал, я тоже делала
Я прекрасно знаю, что любовь заканчивается
И если бы что-то было вечным,
То это не была бы любовь