Текст и перевод песни Amparo Ochoa - Sol Redondo

Sol Redondo

Sol redondo y colorado,
Como una rueda de cobre,
Que al diario me estas mirando,
Y al diario me miras pobre.
Me miras con el arado,
Luego con la rosadera,
Una vez en la llanura,
Y otra vez en la lareda.
Me miras lazando un toro
Luego arriarlo por atajo,
Pero siempre me ves pobre,
Como todos los de abajo.
Sol tú que eres tan parejo,
Para redamar tu luz,
Habías de enseñar al rico,
A hacer lo mesmo que tú,
Sol redondo y colorado,
Como una rueda de cobre,
Que al diario me estas mirando,
Conformando con ser pobre.

Sol Redondo

Soleil rond et rouge,
Comme une roue de cuivre,
Qui me regardes tous les jours,
Et tous les jours tu me vois pauvre.
Tu me regardes avec la charrue,
Puis avec l'arrosoir,
Une fois dans la plaine,
Et une autre fois dans le maquis.
Tu me regardes lancer un taureau
Puis le rassembler par le raccourci,
Mais tu me vois toujours pauvre,
Comme tous ceux d'en bas.
Soleil tu es si régulier,
Pour redonner votre lumière,
Tu devais apprendre au riche,
À faire la même chose que toi,
Soleil rond et rouge,
Comme une roue de cuivre,
Qui me regardes tous les jours,
Me conformant à être pauvre.