Текст и перевод песни Amparo Sánchez - Alma de Cantaora
Soy
el
poder
dentro
de
mí
Я
- сила
внутри
меня
Soy
el
amor
del
sol
y
la
tierra
Я
- любовь
солнца
и
земли
Soy
gran
espíritu
y
soy
eterna
Я
- великий
дух
и
я
вечна
Mi
vida
está
llena
de
amor
y
alegría
Моя
жизнь
полна
любви
и
радости
Y
cuando
lo
cantas
muchas
veces,
pues
mira,
te
la
crees
И
когда
ты
поёшь
это
много
раз,
смотри,
ты
начинаешь
в
это
верить
Yo
creo
que
lo
mejor
es
no
tener
miedo
Я
считаю,
что
лучше
всего
не
бояться
No
tener
miedo
Не
бояться
Soy
mañana,
soy
aurora
Я
- завтра,
я
- заря
Soy
la
luz,
soy
la
sombra
Я
- свет,
я
- тень
El
presente,
el
ahora
Настоящее,
сейчас
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Hablar
del
despertar
femenino
Поговорим
о
пробуждении
женственности
Soy
la
tierra,
soy
el
cielo
Я
- земля,
я
- небо
Soyla
luna
en
un
espejo
Я
- луна
в
зеркале
Soy
chamana
sanadora
Я
- шаманка-целительница
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
El
poder
es
dentro
de
nosotros
Сила
внутри
нас
Y
cantaré
mientras
me
quede
voz
И
я
буду
петь,
пока
у
меня
есть
голос
No
dejaré
un
rincón
sin
mi
canción
Я
не
оставлю
ни
единого
уголка
без
своей
песни
Y
cantaré
como
una
bendición
И
я
буду
петь,
как
благословение
La
libertad
de
ser
lo
que
soy
Свободу
быть
тем,
кто
я
есть
Soy
la
lluvia,
soy
el
trueno
Я
- дождь,
я
- гром
Soy
la
Madre,
rayo
y
fuego
Я
- Мать,
молния
и
огонь
Soy
hermana
luchadora
Я
- сестра-воительница
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Soy
chamana
(soy
chamana),
sanadora
(sanadora)
Я
- шаманка
(я
- шаманка),
целительница
(целительница)
El
presente
(el
presente),
el
ahora
(el
ahora)
Настоящее
(настоящее),
сейчас
(сейчас)
Soy
mañana
(mañana),
soy
aurora
Я
- завтра
(завтра),
я
- заря
Alma
(alma)
de
cantaora
Душа
(душа)
певицы
Lelere
lo
le,
lelere
lo
ra
Лэлере
ло
ле,
лэлере
ло
ра
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Lelere
lo
le,
lelere
lo
ra
Лэлере
ло
ле,
лэлере
ло
ра
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Hablar
del
despertar
femenino
Поговорим
о
пробуждении
женственности
Por
miles
y
miles
de
años
la
mujer
era
considerada
Тысячи
и
тысячи
лет
женщина
считалась
Igualito
que
el
hombre
Равной
мужчине
Y
mientras
que
la
mujer
fue
tomada
así
en
cuenta
И
пока
к
женщине
относились
с
таким
уважением
Nunca
se
envenenó
la
tierra
Земля
никогда
не
была
отравлена
Nunca
Никогда
Por
miles
y
miles
de
años
За
тысячи
и
тысячи
лет
Y
cantaré
mientras
me
quede
voz
И
я
буду
петь,
пока
у
меня
есть
голос
No
dejaré
un
rincón
sin
mi
canción
Я
не
оставлю
ни
единого
уголка
без
своей
песни
Y
cantaré
como
una
bendición
И
я
буду
петь,
как
благословение
La
libertad
de
ser
lo
que
soy...
Свободу
быть
тем,
кто
я
есть...
Yo
creo
que
lo
mejor
es
no
tener
miedo
Я
считаю,
что
лучше
всего
не
бояться
Lelere
lo
le,
lelere
lo
ra
Лэлере
ло
ле,
лэлере
ло
ра
Lo
mejor
es
no
tener
miedo
Лучше
всего
не
бояться
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Lelere
lo
le,
lelere
lo
ra
Лэлере
ло
ле,
лэлере
ло
ра
El
poder
es
dentro
de
nosotros
Сила
внутри
нас
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Lelere
lo
le,
lelere
lo
ra
Лэлере
ло
ле,
лэлере
ло
ра
Alma
de
cantaora
Душа
певицы
Lelere
lo
le,
lelere
lo
ra
Лэлере
ло
ле,
лэлере
ло
ра
Alma
Душа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.