Desaparecer - Live - Ampersan перевод на немецкий

Desaparecer - Live

Voy a desaparecer poquito a poco. Unos me verán caer. Hay quien tampoco.
Verán me desvaneceré de un día a otro. Algunos pensarán... no sé... o me equivoco...
Y rodaré a tus pies, encontrar la salida al amanecer, bailar junto a ti cuando apaguen las luces de este sonreir. Verte sonreir.
Voy a desaparecer, nadie lo nota. El silencio que vendrá después se me desboca.
Pones saliva en mi ser gota por gota.
Al final la flecha se ve no se equivoca.
Llegar hasta el fin y cerrarnos la herida que han plantado aquí.
Volar y volar.
Volar en pedazos abrazados. Sí. Abrazado a ti.

Verschwinden - Live

Ich werde nach und nach verschwinden. Einige werden mich fallen sehen. Manche auch nicht.
Sie werden sehen, wie ich mich von einem Tag auf den anderen in Luft auflöse. Einige werden denken... ich weiß nicht... oder ich irre mich...
Und ich werde zu deinen Füßen rollen, den Ausgang im Morgengrauen finden, mit dir tanzen, wenn sie die Lichter dieses Lächelns ausschalten. Dich lächeln sehen.
Ich werde verschwinden, niemand bemerkt es. Die Stille, die danach kommt, überwältigt mich.
Du gibst Tropfen für Tropfen Speichel auf mein Sein.
Am Ende sieht man den Pfeil, er irrt sich nicht.
Bis zum Ende gelangen und die Wunde schließen, die sie hier gepflanzt haben.
Fliegen und fliegen.
In Stücken fliegen, umarmt. Ja. In deinen Armen.