Apart - Amphabian перевод на немецкий

Apart

4, 3, 2, 1, BANG!

You take away all of my defenses
And just walk away
But did you think that love is so easy
Like another game that you want to play?

Well no one wins and everybody loses
Think you'd know that by now
It's magic when it happens
And it's a miracle when love lasts
(Lasts)

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

Love me?
I know you always did
But you could never say it
Want me!
(Want me)
We both know it
So why you makin' me beg?
(Why you makin' me beg?)

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

Everyone deserves second chances
Then they can hit the road
(Hit the road)
Sometimes it may sound crazy
'Cause this could be your only escape
(Your only escape)

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

4, 3, 2, 1, BANG!

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

Auseinander

4, 3, 2, 1, PENG!

Du nimmst mir all meine Verteidigung
Und gehst einfach weg
Aber dachtest du, Liebe wäre so einfach
Wie ein weiteres Spiel, das du spielen willst?

Nun, niemand gewinnt und jeder verliert
Ich dachte, das wüsstest du inzwischen
Es ist Magie, wenn es passiert
Und es ist ein Wunder, wenn Liebe hält
(Hält)

Oh, er sagt dir, er liebt dich
Gleich von Anfang an
Aber alles, was er tut, ist zu zerbrechen
Dein Herz entzwei
Vertrau mir und wir werden
Raus aus dem Dunkeln sein
Ich will nicht sehen
Wie dein kleines Herz zerrissen wird
Auseinander

Liebst du mich?
Ich weiß, das hast du immer
Aber du konntest es nie sagen
Willst du mich!
(Willst du mich)
Wir beide wissen es
Also warum lässt du mich betteln?
(Warum lässt du mich betteln?)

Oh, er sagt dir, er liebt dich
Gleich von Anfang an
Aber alles, was er tut, ist zu zerbrechen
Dein Herz entzwei
Vertrau mir und wir werden
Raus aus dem Dunkeln sein
Ich will nicht sehen
Wie dein kleines Herz zerrissen wird
Auseinander

Jeder verdient eine zweite Chance
Dann können sie abhauen
(Abhauen)
Manchmal mag es verrückt klingen
Denn das könnte deine einzige Flucht sein
(Deine einzige Flucht)

Oh, er sagt dir, er liebt dich
Gleich von Anfang an
Aber alles, was er tut, ist zu zerbrechen
Dein Herz entzwei
Vertrau mir und wir werden
Raus aus dem Dunkeln sein
Ich will nicht sehen
Wie dein kleines Herz zerrissen wird
Auseinander

4, 3, 2, 1, PENG!

Oh, er sagt dir, er liebt dich
Gleich von Anfang an
Aber alles, was er tut, ist zu zerbrechen
Dein Herz entzwei
Vertrau mir und wir werden
Raus aus dem Dunkeln sein
Ich will nicht sehen
Wie dein kleines Herz zerrissen wird
Auseinander