Apart - Amphabian перевод на русский

Apart

4, 3, 2, 1, BANG!

You take away all of my defenses
And just walk away
But did you think that love is so easy
Like another game that you want to play?

Well no one wins and everybody loses
Think you'd know that by now
It's magic when it happens
And it's a miracle when love lasts
(Lasts)

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

Love me?
I know you always did
But you could never say it
Want me!
(Want me)
We both know it
So why you makin' me beg?
(Why you makin' me beg?)

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

Everyone deserves second chances
Then they can hit the road
(Hit the road)
Sometimes it may sound crazy
'Cause this could be your only escape
(Your only escape)

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

4, 3, 2, 1, BANG!

Oh, he tells you he loves you
Right from the start
But all he's doing is breaking
Your heart apart
Trust me and we'll be
Out of the dark
I don't want to see
Your little heart get torn
Apart

Врозь

4, 3, 2, 1, БАХ!

Ты разрушаешь всю мою защиту
И просто уходишь
Но разве ты думала, что любовь так проста,
Как очередная игра, в которую ты хочешь сыграть?

Что ж, здесь нет победителей, все проигрывают,
Думаю, ты уже это знаешь.
Это волшебство, когда это случается,
И это чудо, когда любовь длится.
(Длится)

Он говорит тебе, что любит,
С самого начала,
Но всё, что он делает, это разбивает
Твоё сердце на части.
Доверься мне, и мы будем
Вне тьмы.
Я не хочу видеть,
Как твоё маленькое сердце разрывают
На части.

Любишь меня?
Я знаю, ты всегда любила,
Но ты никогда не могла сказать это.
Хочешь меня!
(Хочешь меня)
Мы оба знаем это,
Так зачем ты заставляешь меня умолять?
(Зачем ты заставляешь меня умолять?)

Он говорит тебе, что любит,
С самого начала,
Но всё, что он делает, это разбивает
Твоё сердце на части.
Доверься мне, и мы будем
Вне тьмы.
Я не хочу видеть,
Как твоё маленькое сердце разрывают
На части.

Каждый заслуживает второго шанса,
А потом они могут уйти.
(Уйти)
Иногда это может звучать безумно,
Потому что это может быть твоим единственным спасением.
(Твоим единственным спасением)

Он говорит тебе, что любит,
С самого начала,
Но всё, что он делает, это разбивает
Твоё сердце на части.
Доверься мне, и мы будем
Вне тьмы.
Я не хочу видеть,
Как твоё маленькое сердце разрывают
На части.

4, 3, 2, 1, БАХ!

Он говорит тебе, что любит,
С самого начала,
Но всё, что он делает, это разбивает
Твоё сердце на части.
Доверься мне, и мы будем
Вне тьмы.
Я не хочу видеть,
Как твоё маленькое сердце разрывают
На части.