Once In A While (Always) - Amphabian перевод на немецкий

Once In A While (Always)

Once in a while
I find myself sad and blue
Over you

And once in a while
I don't know what to do
For you

Every time you go away
I have so much to say
How ya' gonna treat me this way?
And why don't you love me, today?

I'm lost in the trees
Caught up in the breeze
I'm lost in a fog
Can't see in front of me
I'm down on my knees
Begging you please
Nothing lasts forever
Let me down with some ease

Always, I find myself lovin'
Always, I find myself hurtin'
Always, I find myself cryin'
Always, I find you lyin'
Always
Always

Once in a while
I change my point of view
Of you

And once in a while
I find myself missing you
It's true

Every time you go away (away)
I have so much to say (hey-hey)
How ya' gonna treat me this way?
And why don't you love me today?

I'm lost in the trees
Caught up in the breeze
I'm lost in a fog
Can't see in front of me
I'm down on my knees
Begging you please
Nothing lasts forever
Let me down, with some ease

Always, I feel my heart achin'
Always, I feel my heart breakin'
Always, I feel you have been fakin'
Always, you'll always find me waitin'
Always
For you
For you

But once in a while
I find myself mad and through
With you
With you

Ab und zu (Immer)

Ab und zu
bin ich traurig und bedrückt
Wegen dir

Und ab und zu
weiß ich nicht, was ich tun soll
Für dich

Jedes Mal, wenn du weggehst
habe ich so viel zu sagen
Wie kannst du mich so behandeln?
Und warum liebst du mich heute nicht?

Ich bin verloren in den Bäumen
Gefangen im Wind
Ich bin verloren im Nebel
Kann nichts vor mir sehen
Ich bin auf meinen Knien
Flehe dich an
Nichts währt ewig
Lass mich sanft fallen

Immer, merke ich, dass ich liebe
Immer, merke ich, dass ich leide
Immer, merke ich, dass ich weine
Immer, merke ich, dass du lügst
Immer
Immer

Ab und zu
ändere ich meine Sichtweise
Auf dich

Und ab und zu
merke ich, dass ich dich vermisse
Es ist wahr

Jedes Mal, wenn du weggehst (weg)
habe ich so viel zu sagen (hey-hey)
Wie kannst du mich so behandeln?
Und warum liebst du mich heute nicht?

Ich bin verloren in den Bäumen
Gefangen im Wind
Ich bin verloren im Nebel
Kann nichts vor mir sehen
Ich bin auf meinen Knien
Flehe dich an
Nichts währt ewig
Lass mich sanft fallen

Immer, fühle ich, wie mein Herz schmerzt
Immer, fühle ich, wie mein Herz bricht
Immer, fühle ich, dass du nur so getan hast
Immer, wirst du mich wartend finden
Immer
Für dich
Für dich

Aber ab und zu
bin ich wütend und fertig
Mit dir
Mit dir