Текст и перевод песни Ampie feat. Matthew John Duncan - Standbeelde (feat. Matthew John Duncan)

Standbeelde (feat. Matthew John Duncan)

Ek is hier geplant
En die wind het deur my gewaai
Regop in 'n graf beland
Toe ek dink ek kon hier uitkom

Daar's 'n misverstand
Maar die ratte hou aan draai
Geen hoop vir die anderkant
Want ek weet ek gaan hier ouer raak

Maar Die hemel weet
Dit lyk nie asof jy omgee nie
Ons is gebou en hier vergeet
In stilstand alleen

Toe ek jou weer sien
Dit lyk asof jy deur my kyk
Ek dink almal is verveeld
Van standbeelde breek

Oooh oooh

Ń engel in 'n rots
En die bytel het haar uitgekap
Gevlieg tot die beloofde land
In die middel skree ons kies kant

Maar woorde bly woorde
Al is dit gebrons
As jy weet hoe moeilik
Dit was tussen ons
En lewe bly lewe
Al is dit verdeeld
Is jy ook tevrede
Met jou selfbeeld

Kom nader breek my keuses
Verander ons bou weer nuwes
Kom nader steel my keuses
En verander

Oooh oooh

Ek weet
Jy probeer
Ek weet
Jy probeer

Statues (feat. Matthew John Duncan)

I am planted here
And the wind has blown through me
Straight into a grave
When I thought I could get out of here

There's a misunderstanding
But the gears keep turning
No hope for the other side
Because I know I'm going to get older here

But heaven knows
It doesn't look like you care
We are built and forgotten here
Standing alone

When I saw you again
It looked like you were looking through me
I think everyone is bored
Of statues breaking

Oooh oooh

An angel in a rock
And the chisel carved her out
Flew to the promised land
In the middle we scream and choose sides

But words remain words
Even if it's bronze
If you know how difficult
It was between us
And life remains life
Even if it's divided
Are you also satisfied
With your self-image

Come closer break my choices
Change us build new ones
Come closer steal my choices
And change

Oooh oooh

I know
You're trying
I know
You're trying