Die Wederkoms - Ampie перевод на немецкий

Die Wederkoms

Ons is maar net stof
Ons is maar net 'n handvol sandkorrels
Tussen die duiwel en die diepblou see
Gee ons onsself aan die draaikolk mee
Tussen hel en hoogwater
Hardloop ons sirkels om die aarde

Om en om en om en om en om
Tot die Here weer kom

Loop oor die water
Skree na die berge
Skeer my hart oop en sing
Kan jy hoor hoe dit weergalm
Ek Luister Bob Dylan in die reën
The times they are a changin
Sit 'n wag voor my mond
Tot die Here weer kom

Ons tyd is getel
Ons spaarvarkies vol
Met die Vinnigste karre en dagboeke dol
Die losprys hemelpoorte kompetisie wenners slaan my stom
Het jy jou armbandjie om by die afterparty in te kom

Om en om en om en om en om
Tot die Here weer kom

Loop oor die water
Skree na die berge
Skeer my hart oop en sing
Kan jy hoor hoe dit weergalm
Ek Luister Bob Dylan in die reën
The times they are a changin
Sit 'n wag voor my mond
Tot die Here weer kom

Gee my jou hart
Gee my jou hand
Leen my jou ore
Leen my jou verstand
Trek 'n lyn in die sand
Sit my voete neer
Een aan elke kant
Vir een laaste keer
Gaan ek probeer

Ek Sit en wag rond
Vir die wederkoms

Die Wiederkunft

Wir sind ja nur Staub
Wir sind ja nur eine Handvoll Sandkörner
Zwischen dem Teufel und der tiefblauen See
Geben wir uns dem Strudel hin
Zwischen Hölle und Hochwasser
Laufen wir im Kreis um die Erde

Immer und immer und immer und immer und immer
Bis der Herr wiederkommt

Geh über das Wasser
Schrei zu den Bergen
Reiß mir mein Herz auf und sing
Kannst du hören, wie es widerhallt
Ich höre Bob Dylan im Regen
The times they are a changin
Setz eine Wache vor meinen Mund
Bis der Herr wiederkommt

Unsere Zeit ist gezählt
Unsere Sparschweine voll
Mit den schnellsten Autos und Tagebüchern voll verrückter Gedanken
Die Lösegeld-Himmelspforten-Wettbewerbsgewinner machen mich sprachlos
Hast du dein Armband, um zur Afterparty reinzukommen?

Immer und immer und immer und immer und immer
Bis der Herr wiederkommt

Geh über das Wasser
Schrei zu den Bergen
Reiß mir mein Herz auf und sing
Kannst du hören, wie es widerhallt
Ich höre Bob Dylan im Regen
The times they are a changin
Setz eine Wache vor meinen Mund
Bis der Herr wiederkommt

Gib mir dein Herz
Gib mir deine Hand
Leih mir deine Ohren
Leih mir deinen Verstand
Zieh eine Linie in den Sand
Stell meine Füße hin
Einen auf jede Seite
Für ein letztes Mal
Werde ich es versuchen

Ich sitze und warte hier
Auf die Wiederkunft