Hey, Elaine..! - Ampie перевод на немецкий

Hey, Elaine..!

Daar was ń Didi sy't ń bietjie te veel gepraat
En Lariza sy was cool maar ń Klein bietjie mal
Ag ek bedoel dit Nie lelik nie, ja ons almal het ons trots
Maar Sam het my seergemaak en my gespot

En daar was Cindy, Ja, Cindy sy was net daai een aand
En Jeannie sy was nice, tot Haar pa my dood wou maak
Ek gee toe, ek het al te diep in die bottel gekyk
Maar na al die jare weet ek jy's lief vir my Elaine

Jy's beter as ń lyn cocaine
Jy's soeter as ń brandewyn
Lekkerder in die mond, as ń gauloise Blond
Dis net ek, jy, Shiloh en ons tweede hond, Elaine

Daar was ń Danielle, Elizma en Rochelle
Maar is vinnig daar weg met my beste pêl
Weet jy raak kwaad vir my
Sê ek moet lewe kry
Maar na al die jare weet ek jy's lief vir my, Elaine

Jy's beter as ń lyn cocaine
Jy's soeter as ń brandewyn
Lekkerder in die mond, as ń gauloise Blond
Dis net ek, jy, Shiloh en ons tweede hond, Elaine

Jy is ń lig vir my, ek glo in jou, want jy glo in my
Ek's sat van die kommer, moeg alleen gedrink
Hoekom so moeg, hoekom so ernstig

Ons geluk staan nou net buite die deur
Kan ons vir ewig soen, iets wat ons almal wil doen
Iets wat ons almal bedoel, iets wat ons almal kan voel
Ek sê dit nou reguit, my lewe's baie beter met jou in dit, Elaine

Jy's beter as ń lyn cocaine
Jy's soeter as ń brandewyn
Lekkerder in die mond, as ń gauloise Blond
Dis net ek, jy, Shiloh en ons tweede hond, Elaine

Ooh Elaine, Ooh Elaine

Hey, Elaine..!

Da war eine Didi, sie hat ein bisschen zu viel geredet
Und Lariza, sie war cool, aber ein klein bisschen verrückt
Ach, ich meine das nicht böse, ja, wir haben alle unseren Stolz
Aber Sam hat mich verletzt und mich verspottet

Und da war Cindy, ja, Cindy, sie war nur diese eine Nacht
Und Jeannie, sie war nett, bis ihr Vater mich umbringen wollte
Ich gebe zu, ich habe schon zu tief in die Flasche geschaut
Aber nach all den Jahren weiß ich, du liebst mich, Elaine

Du bist besser als eine Line Kokain
Du bist süßer als ein Brandy
Schmeckt besser im Mund als eine Gauloise Blond
Es sind nur ich, du, Shiloh und unser zweiter Hund, Elaine

Da war eine Danielle, Elizma und Rochelle
Aber die sind schnell weg mit meinem besten Kumpel
Ich weiß, du wirst sauer auf mich
Sagst, ich soll mir ein Leben suchen
Aber nach all den Jahren weiß ich, du liebst mich, Elaine

Du bist besser als eine Line Kokain
Du bist süßer als ein Brandy
Schmeckt besser im Mund als eine Gauloise Blond
Es sind nur ich, du, Shiloh und unser zweiter Hund, Elaine

Du bist ein Licht für mich, ich glaube an dich, weil du an mich glaubst
Ich habe die Sorgen satt, bin es leid, alleine zu trinken
Warum so müde, warum so ernst

Unser Glück steht jetzt direkt vor der Tür
Können wir uns für immer küssen, etwas, das wir alle tun wollen
Etwas, das wir alle meinen, etwas, das wir alle fühlen können
Ich sage es jetzt geradeheraus, mein Leben ist viel besser mit dir darin, Elaine

Du bist besser als eine Line Kokain
Du bist süßer als ein Brandy
Schmeckt besser im Mund als eine Gauloise Blond
Es sind nur ich, du, Shiloh und unser zweiter Hund, Elaine

Ooh Elaine, Ooh Elaine