Keanu - Ampie перевод на немецкий

Keanu

Ek gaan jou als van jou oupa vertel
Al is hy weg voor my oë, hy was ń rots van ń Pêl
Hy sal altyd leef binne en vir altyd leef binne jou

Doen wat jy lief het, vergeet van die geld
Wees goed vir mense, wees ń sprokiesboek held
Help ń tannie oor die straat as niemand Vir Jou kyk
En doen dit want jy wil
Nie om ander te verlei

Keanu my Seun, ek Kan nie glo jy het my hart gewen
Altyd en ewig in my bors ingepen
ń Liefde wat ek nooit hoef te vrees
Wees lief Vir Jou ma, Kyk op na jou suster en huil soos ń man
Wanneer jy so voel daar is niks om te vrees nie
Om weer te probeer en ń lig Vir jou vriende te wees

Wees ń man van kuns, speel kitaar om ń vuur
Hê ń oog vir ń kunswerk en ń vleuelklavier
Wees een met die geestelike wêreld en bid
Ek wil jou nie voorskryf nie
Maar lees ń Koos gedig

Speel saggies met Shady, ń hond is jou vriend
Raak ń Boer se hart, lag soveel uit jou pens
Wees ń bok vir sport, want die lewe is kort
Meer as wat jy nou dink
Jy sal nog ouer word

Keanu my Seun, ek Kan nie glo jy het my hart gewen
Altyd en ewig in my bors ingepen
ń Liefde wat ek nooit hoef te vrees
Wees lief Vir Jou ma, Kyk op na jou suster en huil soos ń man
Wanneer jy so voel daar is niks om te vrees nie
Om weer te probeer en ń lig Vir jou vriende te wees

En kry vir jou ń vrou, wat werklik van jou hou
Nie oor wat jy besit nie
Jy kan haar maar Trou

Keanu

Ich werde dir alles von deinem Opa erzählen
Auch wenn er vor meinen Augen weg ist, er war ein Fels aus Paarl
Er wird immer in dir leben und für immer in dir weiterleben

Tu, was du liebst, vergiss das Geld
Sei gut zu den Menschen, sei ein Märchenbuchheld
Hilf einer alten Dame über die Straße, auch wenn niemand zusieht
Und tu es, weil du es willst
Nicht um andere zu verführen

Keanu, mein Sohn, ich kann nicht glauben, dass du mein Herz erobert hast
Für immer und ewig in meine Brust eingebrannt
Eine Liebe, die ich nie fürchten muss
Liebe deine Mutter, schau auf zu deiner Schwester und weine wie ein Mann
Wenn du dich so fühlst, gibt es nichts zu befürchten
Es erneut zu versuchen und ein Licht für deine Freunde zu sein

Sei ein Mann der Kunst, spiel Gitarre am Feuer
Habe ein Auge für ein Kunstwerk und ein Klavier
Sei eins mit der geistigen Welt und bete
Ich will dir nichts vorschreiben
Aber lies ein Gedicht von Koos

Spiel sanft mit Shady, ein Hund ist dein Freund
Berühre das Herz eines Bauern, lache so viel aus vollem Halse
Sei ein Sportfan, denn das Leben ist kurz
Mehr als du jetzt denkst
Du wirst noch älter werden

Keanu, mein Sohn, ich kann nicht glauben, dass du mein Herz erobert hast
Für immer und ewig in meine Brust eingebrannt
Eine Liebe, die ich nie fürchten muss
Liebe deine Mutter, schau auf zu deiner Schwester und weine wie ein Mann
Wenn du dich so fühlst, gibt es nichts zu befürchten
Es erneut zu versuchen und ein Licht für deine Freunde zu sein

Und finde dir eine Frau, die dich wirklich mag
Nicht wegen dem, was du besitzt
Du kannst sie ruhig heiraten