Amplified. - Lovie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amplified. - Lovie




Lovie
Lovie
Lately I've been getting back to my common sense
Dernièrement, j'ai retrouvé mon bon sens
Made some changes now my knowledge ain't been common since
J'ai fait des changements, maintenant ma connaissance n'est plus commune depuis
The way they look at me, sum me up into cockiness
La façon dont ils me regardent, me résument à de l'arrogance
When they don't see past the screens they hypnotize em wit
Quand ils ne voient pas au-delà des écrans qui les hypnotisent
Dealing with the consequences of my confidence
Faire face aux conséquences de ma confiance en moi
I'm done searching for validation, acknowledgements
J'en ai fini de chercher la validation, les reconnaissances
Strategizing and building on what I had achieved
Stratégie et construction sur ce que j'avais réalisé
Reconsidering everything I used to believe
Repenser tout ce que j'avais l'habitude de croire
All these comments and likes boosting our self-esteem
Tous ces commentaires et ces likes qui boostent notre estime de soi
That instant gratification is poisoning our dreams
Cette gratification instantanée empoisonne nos rêves
Social media pulling the plug on real-time I
Les médias sociaux débranchent le temps réel, je
I'm just trying to stay above when it flat lines
J'essaie juste de rester au-dessus quand ça s'effondre
I took a break but I still ball when I need to try
J'ai pris une pause, mais je joue toujours au ballon quand j'ai besoin d'essayer
Still questioning the world, still asking why
Je continue de questionner le monde, je continue de me demander pourquoi
Still cross you with the answer like I'm AI
Je te croise toujours avec la réponse comme si j'étais une IA
And now a days, we hella conscious like AI
Et de nos jours, nous sommes sacrément conscients comme une IA
But what these moves really do with all the vanity
Mais qu'est-ce que ces mouvements font vraiment avec toute la vanité
Behind all the glamour and shine it's still humanity
Derrière tout le glamour et le scintillement, c'est toujours l'humanité
It's back to the basics living life inside a matrix
C'est de retour aux bases, vivre la vie dans une matrice
Get this fuckin money then watch em all try to take it
Obtiens cet argent foutu, puis regarde-les tous essayer de le prendre
Like a coy in a pond, waiting on food from a palm turn queen powers into pawn
Comme une carpe dans un étang, attendant de la nourriture d'un palmier, la reine transforme ses pouvoirs en pion
Castle quick boy it's checkmate
Château rapide, garçon, c'est échec et mat
Waiting on my lines like it's fresh bait
Attendant mes lignes comme si c'était de l'appât frais
Kids turn me up to escape
Les enfants me mettent en avant pour échapper
I escaped the cold clutches of anxiety
J'ai échappé aux froides griffes de l'anxiété
Open wounds of sobriety
Blessures ouvertes de la sobriété
Standards of our society
Normes de notre société
Negative notoriety
Notoriété négative
And I'm just drawing lines to the things that me different
Et je trace juste des lignes pour les choses qui me rendent différent
Knowing that all the success won't come in a instant
Sachant que tout le succès ne viendra pas en un instant
But it could come any minute
Mais ça pourrait arriver à tout moment
My thoughts a million a minute
Mes pensées, un million par minute
Any civilian critic would never get it
Aucun critique civil n'y comprendrait jamais rien
Look, I just know that this is all gonna come together
Regarde, je sais juste que tout ça va finir par se mettre en place
So let me breathe, cause I could probably flow forever
Alors laisse-moi respirer, parce que je pourrais probablement couler à jamais
Sittin here thinking bout what I'm supposed to say
Je suis assis ici à réfléchir à ce que je suis censé dire
A sea of thoughts and my words seem to all drift away
Une mer de pensées et mes mots semblent tous s'éloigner
Late nights in the lab, watching my youth pass
Tard dans la nuit au laboratoire, en regardant ma jeunesse passer
Clocks runnin' and it's hands hold all of my past
Les horloges tournent et leurs aiguilles contiennent tout mon passé
All my loved ones see I'm an addicted fiend
Tous mes proches voient que je suis un drogué
The sacrifice and the selfishness of my lonely dream
Le sacrifice et l'égoïsme de mon rêve solitaire
I hear them calling me telling me to just slow it down
Je les entends m'appeler, me dire de ralentir
But every time I get a taste, it's back to the sound
Mais à chaque fois que j'ai un avant-goût, c'est de retour au son
Back to it, my rap fluent, I knew had it
Retour à ça, mon rap est fluide, je savais que je l'avais
The 13 year old me would have never imagined
Le moi de 13 ans n'aurait jamais imaginé
All the shit that I've been through I've been reading signs
Toutes les merdes que j'ai traversées, j'ai lu des signes
Turned this pipe dream livin into a pipeline
J'ai transformé ce rêve impossible en pipeline
I'm with the pressure, I've risen over these obstacles
Je suis avec la pression, j'ai surmonté ces obstacles
Heatin up the planet like this pen is burning fossil fuel
Je chauffe la planète comme si ce stylo brûlait du combustible fossile
Volatile resetting life flashin to the merry start
Volatil, réinitialisation de la vie, clignotant au joyeux départ
Watchin this white boy growing inside a black art
Regarder ce garçon blanc grandir dans un art noir





Авторы: Andrew Vicente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.