Adit El Ayam - Amr Diab перевод на английский

Adit El Ayam

عددت الايام عليا
عددت صعبة بجد عليا
منا معرفتش اعيش ي حبيبى
وانت غايب عن عنيا
عددت الايام عليا
عددت صعبة بجد عليا
منا معرفتش اعيش ي حبيبى
وانت غايب عن عنيا
اصعب حاجة مرت بيا
حالة الوحدة طول لياليا
واصعب منها الشوق ي حبيبى
وانت غايب عن عنيا
عددت الايام عليا
عددت صعبة بجد عليا
منا نعرفتش اعيش ي حبيبى
وانت غايب عن عنيا
كنت بحاول اعيش من غيرك
قولت لنفسى اعيش مع غيرك
بس مشفتش ابدا غيرك
وانت غايب عن عنيا
عددت الايام عليا
عددت صعبة بجد عليا
منا معرفتش اعيش ي حبيبى
وانت غايب عن عنيا
عرفت قيمتك ي حبيبى
عرفت يعنى اية حبيبى
قولى اقول لمين حبيبى
وانت غايب عن عنيا
عددت الايام عليا
عددت صعبة بجد عليا
مقولى اقول لمين حبيبى
وانت غايب عن عنيا

The Days Have Passed

The days have passed over me
They have been truly difficult for me
I couldn't live, my love,
While you were away from my eyes
The days have passed over me
They have been truly difficult for me
I couldn't live, my love,
While you were away from my eyes
The hardest thing I've gone through
Is the state of loneliness all night long
And even harder than that is the longing, my love,
While you were away from my eyes
The days have passed over me
They have been truly difficult for me
I couldn't live, my love,
While you were away from my eyes
I tried to live without you
I told myself to live with someone else
But I never saw anyone like you
While you were away from my eyes
The days have passed over me
They have been truly difficult for me
I couldn't live, my love,
While you were away from my eyes
I realized your worth, my love,
I understood what it means to have a love like you
Tell me, who should I call "my love"?
While you were away from my eyes
The days have passed over me
They have been truly difficult for me
Tell me, who should I call "my love"?
While you were away from my eyes