Agheeb - Amr Diab перевод на английский

Agheeb

أغيب، أغيب وأسأل عليه
عايش إزاي وبيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب، أغيب وأسأل عليه
عايش إزاي وبيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه

أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه

أداري إيه أنا ولا إيه
ده أنا يا شوق فيّ اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
جرى لي أكتر ما جرى له
أداري إيه أنا ولا إيه
ده أنا يا شوق فيّ اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
جرى لي أكتر ما جرى له

أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه

أغيب، أغيب وأسأل عليه
عايش إزاي وبيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه

أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه

Agheeb (I Disappear)

I disappear, I disappear and ask about her
How she's living, what she's doing
They say she can't forget
Still living in torment
I disappear, I disappear and ask about her
How she's living, what she's doing
They say she can't forget
Still living in torment

I disappear and say, "She must have forgotten me by now"
If she could forget, she would have forgotten me
As long as she remembers, I'll keep remembering
Yes, why else would I ask?
I disappear and say, "She must have forgotten me by now"
If she could forget, she would have forgotten me
As long as she remembers, I'll keep remembering
Yes, why else would I ask?

What am I hiding, and from whom?
My longing for her consumes me
My state is worse than hers
I've suffered more than she has
What am I hiding, and from whom?
My longing for her consumes me
My state is worse than hers
I've suffered more than she has

I disappear and say, "She must have forgotten me by now"
If she could forget, she would have forgotten me
As long as she remembers, I'll keep remembering
Yes, why else would I ask?
I disappear and say, "She must have forgotten me by now"
If she could forget, she would have forgotten me
As long as she remembers, I'll keep remembering
Yes, why else would I ask?

I disappear, I disappear and ask about her
How she's living, what she's doing
They say she can't forget
Still living in torment

I disappear and say, "She must have forgotten me by now"
If she could forget, she would have forgotten me
As long as she remembers, I'll keep remembering
Yes, why else would I ask?