Agheeb - Amr Diab перевод на русский

Agheeb

أغيب، أغيب وأسأل عليه
عايش إزاي وبيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب، أغيب وأسأل عليه
عايش إزاي وبيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه

أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه

أداري إيه أنا ولا إيه
ده أنا يا شوق فيّ اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
جرى لي أكتر ما جرى له
أداري إيه أنا ولا إيه
ده أنا يا شوق فيّ اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
جرى لي أكتر ما جرى له

أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه

أغيب، أغيب وأسأل عليه
عايش إزاي وبيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه

أغيب وأقول ده زمانه نسيني
ما هو لو ينسى حينسيني
طول ما هو فاكر هفضل فاكر
أيوه أمال أنا بسأل ليه

Скрываюсь

Я скрываюсь, скрываюсь и спрашиваю о ней,
Как она живет, что делает.
Говорят, не может забыть,
Всё еще страдает.
Я скрываюсь, скрываюсь и спрашиваю о ней,
Как она живет, что делает.
Говорят, не может забыть,
Всё еще страдает.

Скрываюсь и говорю себе, что она, должно быть, забыла меня,
Ведь если она забудет, то и я забуду.
Пока она помнит, я буду помнить,
Да, иначе зачем бы я спрашивал?
Скрываюсь и говорю себе, что она, должно быть, забыла меня,
Ведь если она забудет, то и я забуду.
Пока она помнит, я буду помнить,
Да, иначе зачем бы я спрашивал?

Что мне скрывать?
Ведь тоска по ней разрывает меня на части,
Мне еще хуже, чем ей,
Я пережил еще больше, чем она.
Что мне скрывать?
Ведь тоска по ней разрывает меня на части,
Мне еще хуже, чем ей,
Я пережил еще больше, чем она.

Скрываюсь и говорю себе, что она, должно быть, забыла меня,
Ведь если она забудет, то и я забуду.
Пока она помнит, я буду помнить,
Да, иначе зачем бы я спрашивал?
Скрываюсь и говорю себе, что она, должно быть, забыла меня,
Ведь если она забудет, то и я забуду.
Пока она помнит, я буду помнить,
Да, иначе зачем бы я спрашивал?

Я скрываюсь, скрываюсь и спрашиваю о ней,
Как она живет, что делает.
Говорят, не может забыть,
Всё еще страдает.

Скрываюсь и говорю себе, что она, должно быть, забыла меня,
Ведь если она забудет, то и я забуду.
Пока она помнит, я буду помнить,
Да, иначе зачем бы я спрашивал?