Aghla Min Omry - Amr Diab перевод на русский

Aghla Min Omry

شوفت كتير حوليا ما شوفتش الا عينيك
ايوة عينيك
كل ما تيجي في عينيا بقرب اكتر ليك
تبعد عني انا غصبا عني بفكر فيك
ترجع ليا حبيبي بغمض عيني عليك
ياما ليالي وانت يا غالي
ياما ليالي دايما في بالي
يا ما ليالي شاغل خيالي وما سبتنيش
ده حبيبي, حبيبي اغلى من عمري
والله اغلى من عمري
وحياتى كلها ليه
ده حبيبي, حبيبي قلتها بقلبي
دوا روحي حتة من قلبي
ولا يحلى عمري غير بيه
انت في قلبي ودايما قلبي بيجري عليك
ايوة عليك
اول ما اسمع صوتك بنسى الدنيا معاك
ما اتخيلتش فرحة قلبي لما الاقيك
ايوة الاقيك
وما صدقتش غير دلوقتي وانا وياه
يا ما ليالي وانت يا غالي
يا ما ليالي دايما في بالي
يا ما ليالي شاغل خيالي وما سبتنيش
ده حبيبي, حبيبي اغلى من عمري
والله اغلى من عمري
وحياتى كلها ليه
ده حبيبي, حبيبي قلتها بقلبي
دوا روحي حتة من قلبي
ولا يحلى عمري غير بيه
حبيبي اغلى من عمري
والله اغلى من عمري
وحياتى كلها ليه
ده حبيبي, حبيبي قلتها بقلبي
دوا روحي حتة من قلبي
ولا يحلى عمري غير بيه
ده حبيبي, حبيبي اغلى من عمري
والله اغلى من عمري
وحياتى كلها ليه
ده حبيبي, حبيبي قلتها بقلبي
دوا روحي حتة من قلبي
ولا يحلى عمري غير بيه

Дороже моей жизни

Я видел много вокруг, но не видел ничего, кроме твоих глаз,
Да, твоих глаз.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я становлюсь к тебе ближе.
Ты уходишь от меня, но я, вопреки себе, думаю о тебе.
Ты возвращаешься ко мне, любимая, и я закрываю глаза, представляя тебя.
Сколько ночей, моя драгоценная,
Сколько ночей ты всегда в моих мыслях.
Сколько ночей ты занимаешь мое воображение и не покидаешь меня.
Ты, моя любимая, дороже моей жизни,
Клянусь, дороже моей жизни.
И вся моя жизнь для тебя.
Ты, моя любимая, я говорю это от всего сердца,
Лекарство моей души, частичка моего сердца.
И моя жизнь не мила без тебя.
Ты в моем сердце, и мое сердце всегда стремится к тебе.
Да, к тебе.
Как только я слышу твой голос, я забываю весь мир рядом с тобой.
Я не мог представить себе радость моего сердца, когда найду тебя.
Да, найду тебя.
И я не мог поверить, пока не оказался рядом с тобой.
Сколько ночей, моя драгоценная,
Сколько ночей ты всегда в моих мыслях.
Сколько ночей ты занимаешь мое воображение и не покидаешь меня.
Ты, моя любимая, дороже моей жизни,
Клянусь, дороже моей жизни.
И вся моя жизнь для тебя.
Ты, моя любимая, я говорю это от всего сердца,
Лекарство моей души, частичка моего сердца.
И моя жизнь не мила без тебя.
Любимая, ты дороже моей жизни,
Клянусь, дороже моей жизни.
И вся моя жизнь для тебя.
Ты, моя любимая, я говорю это от всего сердца,
Лекарство моей души, частичка моего сердца.
И моя жизнь не мила без тебя.
Ты, моя любимая, дороже моей жизни,
Клянусь, дороже моей жизни.
И вся моя жизнь для тебя.
Ты, моя любимая, я говорю это от всего сердца,
Лекарство моей души, частичка моего сердца.
И моя жизнь не мила без тебя.