Allah La Yehremmy Minak - Amr Diab перевод на английский

Allah La Yehremmy Minak

الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)
الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)

وأنا وياك وأنا شايفك هنا بعيني
بعيش أحلام بلاش منها تصحيني
وأنا وياك وأنا شايفك هنا بعيني
بعيش أحلام بلاش منها تصحيني
الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)

ضحكة، ضحكة من شفايفك ليّ
بتهون جراحي عليّ
يا حبيبي يا كل ما ليّ أنا روحي ليك
يا اللي في عيونك حنان الدنيا
والدنيا معاك حاجة تانية
وأمانة ما تبعد ثانية ده أنا روحي فيك

وأنا وياك وأنا شايفك هنا بعيني
بعيش أحلام بلاش منها تصحيني
وأنا وياك وأنا شايفك هنا بعيني
بعيش أحلام بلاش منها تصحيني
الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)

إنت الفرحة اللي ياما ناديتها
والجنة اللي أنا إتمنيتها
من أول لقانا لاقيتها يا حبيبي فيك
يا اللي من الدنيا بحالها واخدني
إوعدني حبيبي إوعدني
ولا ليلة تفارق حضني ده أنا روحي فيك

وأنا وياك وأنا شايفك هنا بعيني
بعيش أحلام بلاش منها تصحيني
وأنا وياك وأنا شايفك هنا بعيني
بعيش أحلام بلاش منها تصحيني
الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)

الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)
الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)

الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك
ولا ليلة أبعدها عنك) ولا ليلة أبعدها عنك)
الله لا يحرمني منك ولا ليلة أبعدها عنك

May God Never Deprive Me of You

May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)
May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)

As I'm with you, seeing you here with my own eyes
I live in dreams, please don't wake me up from them
As I'm with you, seeing you here with my own eyes
I live in dreams, please don't wake me up from them
May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)

A smile, a smile from your lips to me
Eases my wounds
Oh my love, my everything, my soul belongs to you
You, whose eyes hold the tenderness of the world
And with you, the world is something else
I beg you, don't stay away even for a second, my soul resides within you

As I'm with you, seeing you here with my own eyes
I live in dreams, please don't wake me up from them
As I'm with you, seeing you here with my own eyes
I live in dreams, please don't wake me up from them
May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)

You are the joy I have always longed for
And the paradise I have always wished for
From the first moment we met, I found it in you, my love
You who have taken me away from the entire world
Promise me, my love, promise me
That you won't leave my embrace even for a single night, for my soul resides within you

As I'm with you, seeing you here with my own eyes
I live in dreams, please don't wake me up from them
As I'm with you, seeing you here with my own eyes
I live in dreams, please don't wake me up from them
May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)

May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)
May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)

May God never deprive me of you, not even for a single night
(Not even for a single night, not even for a single night)
May God never deprive me of you, not even for a single night