Aloomak Leh (RT) - Amr Diab перевод на русский

Aloomak Leh (RT)

الومك ليه؟ حبيبى أنا أولى ألوم روحى ولا أعذرها
وعارف ليه؟ عشان قدام عنيا حقيقة بنكرها
عينيك تايهين، ايديك دى كأن اخر مرة حمسكها
أساسا مين بقى بيهتم بالحاجة أما يملكها

ويا خسارة محدش فينا نفذ وعد
يا خسارة محدش فينا خاف م البعد
ومش حاسين بقيمة بعض
يا خسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الأيام بقينا تنين غراب عن بعض

بايدك ايه وانا بايديا ايه قولي وأنا اتحمل
هقولك ايه اكيد انت وانا كان نفسنا نكمل
ما بينا كتير حاجات حلوه هتتحول خلاص ذكرى
ويمكن خير محدش داري ايه مكتوبلنا بكره

ويا خسارة محدش فينا نفذ وعد
يا خسارة محدش فينا خاف م البعد
ومش حاسين بقيمة بعض
يا خسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الأيام بقينا تنين غراب عن بعض

Упрекать тебя? (RT)

Зачем упрекать тебя? Любимая, мне лучше упрекать себя, нежели искать тебе оправданий,
И знаешь почему? Потому что перед моими глазами правда, которую я отрицаю.
Твои глаза блуждают, твои руки - словно в последний раз держу их я,
Ведь кто ценит то, чем владеет сполна?

Как жаль, что никто из нас не сдержал обещания,
Как жаль, что никто из нас не боялся разлуки,
И не ценили мы друг друга,
Как жаль, все дозволено, любимая, или же запретно.
Меняемся мы с годами, стали словно два чужих друг другу ворона.

Что в твоих силах, что в моих - скажи, и я приму,
Что же сказать? Ведь, наверняка, и ты и я хотели продолжения,
Между нами было много хорошего, но все превратится в воспоминания,
И, может, это к лучшему, ведь неведомо нам, что уготовано судьбой.

Как жаль, что никто из нас не сдержал обещания,
Как жаль, что никто из нас не боялся разлуки,
И не ценили мы друг друга,
Как жаль, все дозволено, любимая, или же запретно.
Меняемся мы с годами, стали словно два чужих друг другу ворона.