Aloomak Leh - Amr Diab перевод на английский

Aloomak Leh

الومك ليه
حبيبي انا اولي الوم روحي ولا اعذرها
و عارف ليه عشان قدام عنيا حقيقة بنكرها
عنيك تايهين
ايديك دي كأن اخر مرة همسكها
اساسا مين بقي بيهتم بالحاجة اما يملكها
و يا خسارة محدش فينا نفذ وعد
يا خسارة محدش فينا خاف من البعد
يا خسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري و لا حرام
نتغير مع الايام بقينا اتنين غراب عن بعض
بايدك ايه و انا بايديا ايه
قولي و انا اتحمل هقولك ايه
اكيد انت و انا كان نفسنا نكمل
ده بينا كتير حاجات حلوة هتتحول خلاص ذكري
و يمكن خير محدش داري ايه مكتوب لنا بكره
و يا خسارة محدش فينا نفذ وعد
يا خسارة محدش فينا خاف من البعد
يا خسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري و لا حرام
بنتغير مع الايام بقينا اتنين غراب عن بعض

Why Blame You?

Why Blame You?
My love, should I blame myself or make excuses?
And you know why? Because before my eyes is a truth I deny.
Your eyes are lost,
Your hands feel like it's the last time I'll hold them.
Who truly cares for something once they possess it?
And what a shame, neither of us kept our promises.
What a shame, neither of us feared the distance.
What a shame, neither of us kept our promises.
Neither of us feared the distance.
And we don't feel each other's worth.
What a shame, is it halal or haram, my love?
We change with time, becoming two strangers to each other.
What's in your hands, and what's in mine?
Tell me, and I'll bear it. What can I say?
Surely, you and I wanted to continue.
There are many beautiful things between us that will turn into memories.
And maybe it's for the best, who knows what tomorrow holds for us?
And what a shame, neither of us kept our promises.
What a shame, neither of us feared the distance.
What a shame, neither of us kept our promises.
Neither of us feared the distance.
And we don't feel each other's worth.
What a shame, is it halal or haram, my love?
We change with time, becoming two strangers to each other.