Amarain - Amr Diab перевод на русский

Amarain

والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
قمرين، قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسألني عليك أتاريني بفكر فيك

يا قلبي يانا من حبه يانا
يا شوق أمانة تملى الليالي غرام
آهين يا عمري يا كل عمري
سلمته أمري وعينيك قالت لي كلام

والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
قمرين، قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسألني عليك أتاريني بفكر فيك

طال انشغالي وياك ياغالي
وأنا ايه جرالي خلاني أدوب فى هواك
اشمعنى انت حبيتك انت
ازاي وامتى شغلت روحي معاك

والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
قمرين، قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسألني عليك أتاريني بفكر فيك

قمرين، قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسألني عليك أتاريني بفكر فيك

قمرين، قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسألني عليك أتاريني بفكر فيك
معقول أكون حبيت

والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا

والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا

والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا
والله ما كان على بالي يا هوا

Два месяца

Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Два месяца, это два месяца или твои глаза?
Мое сердце спрашивает меня о тебе, оказывается, я думаю о тебе.

О, мое сердце, ох, как я люблю ее,
О, тоска, прошу тебя, наполни ночи любовью.
Ах, моя жизнь, вся моя жизнь,
Я доверил ей свою судьбу, и твои глаза сказали мне многое.

Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Два месяца, это два месяца или твои глаза?
Мое сердце спрашивает меня о тебе, оказывается, я думаю о тебе.

Долго я был занят тобой, дорогая,
И что со мной случилось, что заставило меня раствориться в твоей любви?
Почему именно тебя я полюбил?
Как и когда ты завладела моей душой?

Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Два месяца, это два месяца или твои глаза?
Мое сердце спрашивает меня о тебе, оказывается, я думаю о тебе.

Два месяца, это два месяца или твои глаза?
Мое сердце спрашивает меня о тебе, оказывается, я думаю о тебе.

Два месяца, это два месяца или твои глаза?
Мое сердце спрашивает меня о тебе, оказывается, я думаю о тебе.
Неужели я влюбился?

Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,

Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,

Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,
Клянусь, я не думал о тебе, о ветер,