Amr Diab - Amel Eh - перевод текста песни на английский

Amel Eh - Amr Diabперевод на английский




Amel Eh
What Should I Do?
اعمل ايه؟
What should I do?
في اللي حبيته
With the one I loved,
و اللي القلب اختارره
The one my heart chose,
و اللي معاه
And the one with whom,
من يوم ما لاقيته
From the day I found her,
جنه قلبي و ناره
My heart became both paradise and fire.
والله وادي حال الدنيا
By God, this is the way of the world,
والله بنحب في ثانيه
By God, we fall in love in a second,
و اللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك اديه
And the one we love, my heart, our soul belongs to them,
ولا بأديه و لا كان بأديا
I neither give it nor could I ever give it away.
الحب و اشواقه
Love and its yearnings,
لما عنيه ندهت لعنيا
When her eyes called to mine,
قلبه و قلبي اتلاقوا
Her heart and my heart met,
والله وادي حال الدنيا
By God, this is the way of the world,
والله بنحب في ثانيه
By God, we fall in love in a second,
و اللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك اديه
And the one we love, my heart, our soul belongs to them.
ادي الشوق و ادي اللي جرالي من الحب و ايامه
This is the longing and what happened to me from love and its days,
انا حبيت و سهرت ليالي انا صدقت كلامه
I loved and stayed up nights, I believed his words,
والله ادي حال الدنيا
By God, this is the way of the world,
والله بنحب في ثانيه
By God, we fall in love in a second,
واللي بنحبه يا قلبي
And the one we love, my heart,
روحنا ملك اديه
Our soul belongs to them.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.