Amel Eh - Amr Diab перевод на русский

Amel Eh

اعمل ايه؟
في اللي حبيته
و اللي القلب اختارره
و اللي معاه
من يوم ما لاقيته
جنه قلبي و ناره
والله وادي حال الدنيا
والله بنحب في ثانيه
و اللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك اديه
ولا بأديه و لا كان بأديا
الحب و اشواقه
لما عنيه ندهت لعنيا
قلبه و قلبي اتلاقوا
والله وادي حال الدنيا
والله بنحب في ثانيه
و اللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك اديه
ادي الشوق و ادي اللي جرالي من الحب و ايامه
انا حبيت و سهرت ليالي انا صدقت كلامه
والله ادي حال الدنيا
والله بنحب في ثانيه
واللي بنحبه يا قلبي
روحنا ملك اديه

Что мне делать?

Что мне делать?
С той, которую я полюбил,
Ту, которую выбрало сердце,
И с которой,
С того дня, как я её встретил,
Мой рай и мой ад?
Клянусь, вот она, правда жизни,
Клянусь, мы влюбляемся в мгновение,
И ту, которую любим, моя дорогая, душа готова отдать,
И не отдам, и не мог бы отдать,
Любовь и её томление,
Когда её глаза встретились с моими,
Её сердце и моё соединились.
Клянусь, вот она, правда жизни,
Клянусь, мы влюбляемся в мгновение,
И ту, которую любим, моя дорогая, душа готова отдать.
Вот тоска, и вот что случилось со мной от любви и её дней,
Я любил и провёл ночи без сна, я поверил её словам.
Клянусь, вот она, правда жизни,
Клянусь, мы влюбляемся в мгновение,
И ту, которую любим, моя дорогая,
Душа готова отдать.