Amro Diab Aaref Habibi - Amr Diab перевод на английский

Amro Diab Aaref Habibi

عارف حبيبي ايه اللي زود في الخلاف
بقيت بلاقي بينا مليون اختلاف
أنا كل ما أعمل حاجه بينا تقربك
مبقتش الاقي حاجه واحده بتعجبك
وأما اسألك بتحبني و تقوللي آه
مبقتش قادر اصدقك و بقيت بخاف
نفس الاتنين اللي اتفقوا ما بينهم وعد
خايف بايديهم يتفارقوا و يموتوا بعض
لا بقيت تسمعني و تفهمني ولا حاسس بيا
وكأني عدوك و سعادتك في عذابك ليا
وأما اسألك بتحبني و تقوللي آه
مبقتش قادر اصدقك و بقيت بخاف
هو احنا مالنا و ايه جرالنا و ليه كده
هو احنا مالنا و ليه وصلنا لكل دا
هو احنا مالنا و ايه جرالنا و ليه كده
هو احنا مالنا و ليه وصلنا لكل دا

Amro Diab Aaref Habibi

My love, I wonder what's causing this increase in our disagreements
Now I find a million differences between us
Whenever I do something to bring us closer
I can't find a single thing that pleases you anymore
And when I ask if you love me and you say yes
I can't believe you anymore and I'm starting to get scared
The two of us who made a promise to each other
I'm afraid that we'll break up and hurt each other
You don't listen to me or try to understand me anymore
It's as if I'm your enemy and your happiness lies in my suffering
And when I ask if you love me and you say yes
I can't believe you anymore and I'm starting to get scared
What's wrong with us? What's happened to us? Why are we like this?
What's wrong with us? Why have we come to this?
What's wrong with us? What's happened to us? Why are we like this?
What's wrong with us? Why have we come to this?