Andak Hak - Amr Diab перевод на английский

Andak Hak

كان عندك حق تدوب وترق
وترجع تانى يا قلبى تدق
ندوب فى هواه وتقول الأه
ياما قلنا هنبعد مبعدناش
وتاخدنا الدنيا مبننساش
وعيون تنادينا تحايل فينا
ونقول يا عيونه يا اما بلاش
كان عندك حق ونعمل ايه
ما خلاص سلمنا الهوا لايديه
لو مرة دارينا يبان فى عينينا
وان داب في الحب مبانش عليه

You Were Right

You were right to melt and soften
And return again, my heart, to beat
Scars in his love and you say oh
How many times we said we'd stay away, we didn't
And the world takes us, we don't forget
And eyes call us, coaxing us
And we say, oh his eyes, either way
You were right, and what can we do
We've surrendered love to his hands
If he turns us around, it shows in our eyes
And if he melts in love, it doesn't show on him