Andak Hak - Amr Diab перевод на русский

Andak Hak

كان عندك حق تدوب وترق
وترجع تانى يا قلبى تدق
ندوب فى هواه وتقول الأه
ياما قلنا هنبعد مبعدناش
وتاخدنا الدنيا مبننساش
وعيون تنادينا تحايل فينا
ونقول يا عيونه يا اما بلاش
كان عندك حق ونعمل ايه
ما خلاص سلمنا الهوا لايديه
لو مرة دارينا يبان فى عينينا
وان داب في الحب مبانش عليه

Ты была права

Ты была права, что растаял я и стал мягким,
И снова, сердце мое, начал биться.
Растворяемся в твоей любви и вздыхаем,
Сколько раз говорили, что уйдем, но не ушли.
И мир нас захватывает, мы не забываем,
И глаза твои манят, умоляют нас,
И мы говорим: "Твои глаза или ничего".
Ты была права, и что нам делать?
Мы уже отдали любовь в твои руки.
Если хоть раз посмотришь на меня, это будет видно в моих глазах,
И если я растаю в любви, это не скроется от тебя.