Andy So'al - Amr Diab перевод на русский

Andy So'al

عندي سؤال و جاوبني عليه
انت بتعمل فيا انا ايه
احساس عمري ما حسيت بيه
غير وانا وياك
عمال تحلي في عيني و اقول
انا مش قد عيونك دول
هو في كدا لا مش معقول
احترت معاه
يرضيك خطفت قلبي و لا انا هنا
دوبت فيك بنظره حنينه
نفسي تبقي جمبي و يوم المني
اللي بحلم بيه
الاشواق لو ليها حدود
انا شوقي ليك دايما موجود
انا قلبي بحبك موعود
علي طول يناديه
القمر الي الناس شايفاه
اجمل حاجه في دنيتنا
صدقني جمالك عداه
اه يا روحي عليك

У меня вопрос

У меня есть вопрос, ответь мне на него,
Что ты делаешь со мной?
Чувство, которое я никогда раньше не испытывал,
Кроме как с тобой.
Ты становишься всё прекраснее в моих глазах, и я говорю:
Я не достоин твоих глаз.
Разве такое бывает? Нет, не может быть,
Я в растерянности.
Ты довольна тем, что украла мое сердце? Или я здесь,
Растаял в тебе от одного нежного взгляда.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной в день моей мечты,
О котором я мечтаю.
Если у тоски есть пределы,
То моя тоска по тебе всегда существует.
Мое сердце обещано любить тебя,
Оно всегда зовет тебя.
Луна, которую видят люди,
Самая красивая вещь в нашем мире,
Поверь мне, твоя красота затмевает ее,
Ах, моя душа с тобой.