Aslaha Bitifrek - Amr Diab перевод на английский

Aslaha Bitifrek

قدري إختارلي اكون ليها . وانا سلمت وقلبي إختار
شوفت الجنه في عنيها . إزاي اسيبها وأعيش في النار
أصلها بتفرق في حياتك واحده .
من اول ما تعيش وياها . تلقاها معاك ملهاش بديل
أصلها بتفرق وانا عاشق واحده .
وبحب ودايب في هواها . وعيونها في ليل الغربه دليل
حبها في قلبي ودي اجمل واحده .
ملقتش جمالها في ولا واحده . والله ملهاش بديل
أصلها بتفرق في الشوق والوحده .
في حياتي وهي هنا معايا . الدنيا بحالها مابتسعنيش
أصلها بتفرق وانا روحي في واحده .
وبفكر ليل ونهار فيها . والشوق بيزيد مبينتهيش
حبها في قلبي ودي اجمل واحده .
ملقتش جمالها في ولا واحده . والله ملهاش بديل
أصلها بتفرق في حياتك واحده .
من اول ما تعيش وياها . تلقاها معاك ملهاش بديل
أصلها بتفرق وانا عاشق واحده .
وبحب ودايب في هواها . وعيونها في ليل الغربه دليل
أصلها بتفرق من واحده لواحده . في واحده بتنساها بواحده
وواحده مبتتنسيش .

She Makes a Difference

Destiny chose me to be hers, and I surrendered, my heart making the choice.
I saw paradise in her eyes, how could I leave her and live in fire?
She truly makes a difference in your life, just one woman.
From the moment you live with her, you find she's irreplaceable, with no substitute.
She truly makes a difference, and I am in love with just one woman.
I love and melt in her love, and her eyes are my guide in the darkness of foreign lands.
Her love is in my heart, and she is the most beautiful woman.
I haven't found her beauty in any other, by God, she has no equal.
She truly makes a difference in longing and loneliness.
In my life, while she is here with me, the world in its entirety doesn't contain me.
She truly makes a difference, and my soul is within her.
I think of her day and night, and the longing grows, never ending.
Her love is in my heart, and she is the most beautiful woman.
I haven't found her beauty in any other, by God, she has no equal.
She truly makes a difference in your life, just one woman.
From the moment you live with her, you find she's irreplaceable, with no substitute.
She truly makes a difference, and I am in love with just one woman.
I love and melt in her love, and her eyes are my guide in the darkness of foreign lands.
She truly makes a difference, from one woman to another. With one, you forget another.
And one you never forget.