Aslaha Bitifrek - Amr Diab перевод на русский

Aslaha Bitifrek

قدري إختارلي اكون ليها . وانا سلمت وقلبي إختار
شوفت الجنه في عنيها . إزاي اسيبها وأعيش في النار
أصلها بتفرق في حياتك واحده .
من اول ما تعيش وياها . تلقاها معاك ملهاش بديل
أصلها بتفرق وانا عاشق واحده .
وبحب ودايب في هواها . وعيونها في ليل الغربه دليل
حبها في قلبي ودي اجمل واحده .
ملقتش جمالها في ولا واحده . والله ملهاش بديل
أصلها بتفرق في الشوق والوحده .
في حياتي وهي هنا معايا . الدنيا بحالها مابتسعنيش
أصلها بتفرق وانا روحي في واحده .
وبفكر ليل ونهار فيها . والشوق بيزيد مبينتهيش
حبها في قلبي ودي اجمل واحده .
ملقتش جمالها في ولا واحده . والله ملهاش بديل
أصلها بتفرق في حياتك واحده .
من اول ما تعيش وياها . تلقاها معاك ملهاش بديل
أصلها بتفرق وانا عاشق واحده .
وبحب ودايب في هواها . وعيونها في ليل الغربه دليل
أصلها بتفرق من واحده لواحده . في واحده بتنساها بواحده
وواحده مبتتنسيش .

Она отличается от других

Судьба выбрала меня для нее. Я смирился, и мое сердце согласилось
Я увидел рай в ее глазах. Как я могу оставить ее и жить в аду?
Она отличается, единственная в твоей жизни.
С первого дня, как ты начал жить с ней. Ты понимаешь, что ей нет замены
Она отличается, и я влюблен в одну-единственную.
И люблю, растворяясь в ее любви. Ее глаза — маяк в ночи чужбины
Любовь к ней в моем сердце, и это самая прекрасная любовь.
Я не видел такой красоты ни в одной другой. Клянусь, ей нет равных
Она отличается своей нежностью и одиночеством.
В моей жизни, когда она рядом. Весь мир становится тесным для меня
Она отличается, и моя душа влюблена в одну-единственную.
И я думаю о ней день и ночь. А тоска по ней растет и не покидает меня
Любовь к ней в моем сердце, и это самая прекрасная любовь.
Я не видел такой красоты ни в одной другой. Клянусь, ей нет равных
Она отличается, единственная в твоей жизни.
С первого дня, как ты начал жить с ней. Ты понимаешь, что ей нет замены
Она отличается, и я влюблен в одну-единственную.
И люблю, растворяясь в ее любви. Ее глаза — маяк в ночи чужбины
Она отличается от всех других. Потому что одну ты можешь забыть с помощью другой
А одну ты не сможешь забыть.