Ayyam We Ben'eshha - Amr Diab перевод на русский

Ayyam We Ben'eshha

Ayam We ben3eshha
Han3amel eh ya alby f nas
Mahomash nas mafeesh e7sas
W mosh by7so b gro7na
Deih domo3na han7oshha
3ashan mosh sa7 neb2a do3af
Neban sa3at el fora2 ben5af
Yareet ne3'seb 3ala ro7na
W 3ala eh
Deih 7ekaya 5elset min badry
Walahy 5elst mein badry
W el 3'adr 7aseet beeh
W 3ala eh
3ala eh hanebky 3ala el mady
Ayam w 3adet 3ala el fady
Feh eh hanebky 3aleeh?
Mosh fara2a netkalem
N3eed w nzeed f eh 3ala eh?
Ma3adsh yefeed bokana 3aleeh
5alas el gar7 aho m3alem
W yaretna net2alem wala ne2asy
Wada3 be wada3
Ma7adesh sab 7abibo w da3
W adena 5alas benet3alm
We 3ala eh
Deih 7ekaya 5lest mein badry
Walahy 5elst mein badry
W el 3'adr 7aseet beeh3ala eh
W 3ala eh
3ala eh hanebky 3ala el mady
Ayam w 3adet 3ala el fady
Feh eh hanebky 3aleeh?
W 3ala eh
Deih 7ekaya 5elset min badry
Walahy 5elst mein badry
W el 3'adr 7aseet beeh
W 3ala eh
3ala eh hanebky 3ala el mady
Ayam w 3adet 3ala el fady
Feh eh hanebky 3aleeh?

Дни, которые мы прожили

Дни, которые мы прожили
Что делать, мое сердце, с людьми
Которые словно не люди, без чувств
И не чувствуют нашу боль
Эти слезы мы спрячем
Ведь не годится нам быть слабыми
Мы показываем иногда, что боимся разлуки
Лучше бы мы злились на себя
А за что?
Эта история давно закончилась
Клянусь, давно закончилась
И странность я это почувствовал
А за что?
Зачем плакать о прошлом?
Дни прошли впустую
О чем нам плакать?
Нет смысла говорить
Повторять и повторять, за чем?
Больше нет пользы для нас в этом
Всё, рана уже зарубцевалась
И лучше бы нам учиться, а не страдать
Прощай, за прощанием
Никто не покидал любимую без боли
И мы, наконец, учимся
А за что?
Эта история давно закончилась
Клянусь, давно закончилась
И странность я это почувствовал, за что?
А за что?
Зачем плакать о прошлом?
Дни прошли впустую
О чем нам плакать?
А за что?
Эта история давно закончилась
Клянусь, давно закончилась
И странность я это почувствовал
А за что?
Зачем плакать о прошлом?
Дни прошли впустую
О чем нам плакать?