Ayyamna - Amr Diab перевод на французский

Ayyamna

هتلاقي فين ايامنا هتلاقي فين احلامنا
ويرضي مين ان احنا مكنش يوم عاشقين
حبينا وعشقنا وقولنا مش غلطتنا
ان الزمان صالحنا بس المهم ان احنا
منرجعش في كلامنا
اجمل سنين عشناها من في الوجود ينساها
وفين هنلاقي روحنا لو عشنا يوم تايهين
اتقال كلام علينا واتقال الشوق نسينا
واتقال كلام جرحنا من ناس كتير تانين

Ayyamna

Où trouverons-nous nos jours, où trouverons-nous nos rêves ?
Qui voudrait que nous n'ayons jamais été amoureux ?
Nous avons aimé, nous avons adoré, et nous ne sommes pas responsables
De ce que le temps nous a rapprochés, mais l'important c'est que nous
Ne revienions pas sur nos paroles.
Les plus belles années que nous ayons vécues, personne ne les oubliera.
Et où trouverons-nous notre âme si nous nous perdons un jour ?
On a dit des choses sur nous, on a oublié la nostalgie.
On a dit des mots qui nous ont blessés, par beaucoup d'autres.