Ba'adem Alby - Amr Diab перевод на английский

Ba'adem Alby

انا بقدم قلبي اه لو تقبالوا
وادي كمان عمري كأنو في اولوا
الشوق ده كله قولي مين يتحملوا
يكون في عونك يالي زي مجربوا
انا مكنش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي و فكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنو عادي بيكدبو
انا بحبك قد كل الدنيا دي
ولا قد الشمس و اليل و الهوي
من النهارده قدرت اعرف قد اية
انا بحبك قد كل دول سوي
انا مكنش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي و فكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنو عادي بيكدبو
انا مكنش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي و فكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنو عادي بيكدبو

After My Heart

I offer you my heart, oh, if only you'd accept it,
And here's my life too, as if it were brand new.
All this longing, tell me, who could bear it?
May someone who's experienced it be there for you.
Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness,
If they say my love for you is ordinary, they're lying.
I love you as much as this whole world,
As much as the sun, the night, and the passion.
From today, I was able to understand how much
I love you as much as all of these combined.
Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness,
If they say my love for you is ordinary, they're lying.
Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness,
If they say my love for you is ordinary, they're lying.