Ba'et Leh - Amr Diab перевод на английский

Ba'et Leh

بعدت ليه خليتنى اخسر اغلى حاجه في دنيتى .
ليه لما اقابل حد غيرك لسه حاسس غربتى .
ليه انت بس اللى في عنيا مهما اشوف دايما .
ليه اللى جاى لو كان لغيرك مش عايز اعيشه أبدا .
بعدك فى ناس عايشين لراحتى ولا عارف اعيش براحتى .
ده انا راحتى بعدك في وحدتى .
مجاش في بالى قبل منك انى احب الحب ده .
عملت ايه فيا ومشيت خليتنى بعدك اعيش كده .
علمت قلبى حلم واحد بيك وبس بيحلمه .
معرفش ينطق غير بحبك ماهو ده اللى اتعلمه .
بعدك فى ناس عايشين لراحتى ولا عارف اعيش براحتى .
ده انا راحتى بعدك في وحدتى
الكاتب: هاني عبدالكريم
الملحن: خالد عز
غناء: عمرو دياب

Why Did You Leave?

Why did you leave, making me lose the most precious thing in my world?
Why, when I meet someone else, do I still feel this estrangement?
Why are you the only one in my eyes, no matter what I see?
Why, if what's coming is for someone else, I don't want to live it at all.
After you, there are people living for their comfort, but I can't live with my comfort.
My comfort, after you, is in my solitude.
It never crossed my mind before you that I would love this love.
What did you do to me and left, making me live like this after you?
You taught my heart one dream, only about you, that it dreams.
It doesn't know how to speak except with your love, because that's what it learned.
After you, there are people living for their comfort, but I can't live with my comfort.
My comfort, after you, is in my solitude.
Writer: Hani Abdel Karim
Composer: Khaled Ezz
Singer: Amr Diab