Текст и перевод песни Amr Diab - Bahebak Aktar

Bahebak Aktar

أنا بحبك أكتر
aha aha
شوقي في قلبي بيكبر
aha aha
ونبي قلبي مايقدر.
في غيرك.
يفكر
وأنا بحبك اكتر
aha aha
شوقي في قلبي بيكبر
aha aha
ونبي قلبي ما يقدر.
في غيرك.
يفكر
على رلحتك قول ياحبيبي
وإحلفلي بحبك ليا
صدقت ان انت نصيبي
و سعادتي و هنى لياليا
أنا بحبك أكتر
aha aha
شوقي في قلبي بيكبر
aha aha
ونبي قلبي مايقدر.
في غيرك.
يفكر
مهما تفكر فيا
أنا أكتر بشوية
حبك غالي عليا
لا يمكن يتقدر
أنا بحبك أكتر
aha aha
شوقي في قلبي بيكبر
aha aha
ونبي قلبي مايقدر.
في غيرك.
يفكر
هنعيش أنا وانت ياعمري
يوم حب و يوم حنية
من أول لحظة في عمري.
وأنا عارف إنك ليا
أنا بحبك أكتر
aha aha
شوقي في قلبي بيكبر
aha aha
ونبي قلبي مايقدر.
في غيرك.
يفكر.

Bahebak Aktar

Je t'aime plus
aha aha
Mon amour pour toi grandit dans mon cœur
aha aha
Mon cœur ne peut pas
S'imaginer
Sans toi
Je t'aime plus
aha aha
Mon amour pour toi grandit dans mon cœur
aha aha
Mon cœur ne peut pas
S'imaginer
Sans toi
Parle de ton voyage, mon amour
Et jure-moi ton amour pour moi
J'ai cru que tu étais mon destin
Mon bonheur et mon plaisir
Je t'aime plus
aha aha
Mon amour pour toi grandit dans mon cœur
aha aha
Mon cœur ne peut pas
S'imaginer
Sans toi
Quoi que tu penses de moi
Je t'aime encore plus
Ton amour est précieux pour moi
Il ne peut pas être mesuré
Je t'aime plus
aha aha
Mon amour pour toi grandit dans mon cœur
aha aha
Mon cœur ne peut pas
S'imaginer
Sans toi
Nous allons vivre, toi et moi, mon amour
Un jour d'amour, un jour de tendresse
Dès la première minute de ma vie
Je sais que tu es à moi
Je t'aime plus
aha aha
Mon amour pour toi grandit dans mon cœur
aha aha
Mon cœur ne peut pas
S'imaginer
Sans toi.