Bahebo - Amr Diab перевод на французский

Bahebo

بحبه
في دلعه وتقله
بحبه في قلة عقله
بحبه في غيرته عليا ولما بيتهيأله

بحبه
في دلعه وتقله
بحبه في قلة عقله
بحبه في غيرته عليا ولما
لما بيتهيأله

أنا متعود على طبعه
أنا حافظه وخدت عليه
لا في زيه ولا هلاقي ربعه
بحبه وهعمل إيه، آه

أنا متعود على طبعه
أنا حافظه وخدت عليه
في زعلنا بعدي وأطاوعه
بحبه وهعمل إيه؟

نار، نار
حبه ليا نار، نار
بعده عني نار، نار
شاغلني ليل ونهار

بحبه
وأحب عينيه تلاحقني
يجنني ويقلقني
بحبه وأنا بحلفله وعمره ما صدقني

بحبه
حبيبي في كل حالاته
في سوء ظنه وحكاياته
هيعقل امتى حبيبي وأنا واخد كل اهتماماته

أنا متعود على طبعه
أنا حافظه وخدت عليه
لا في زيه ولا هلاقي ربعه
بحبه وهعمل إيه، آه

أنا متعود على طبعه
أنا حافظه وخدت عليه
في زعلنا بعدي وأطاوعه
بحبه وهعمل إيه، آه

آه، أنا متعود على طبعه
أنا حافظه وخدت عليه
في زعلنا بعدي وأطاوعه
بحبه وهعمل إيه، آه
أنا متعود على طبعه
أنا حافظه وخدت

Bahebo

Je l'aime
Dans ses caprices et son arrogance
Je l'aime dans sa bêtise
Je l'aime dans sa jalousie pour moi et quand il se l'imagine

Je l'aime
Dans ses caprices et son arrogance
Je l'aime dans sa bêtise
Je l'aime dans sa jalousie pour moi et quand
quand il se l'imagine

Je suis habitué à son caractère
Je le connais par cœur et j'ai pris l'habitude
Je ne trouverai pas son pareil, ni même la moitié
Je l'aime et que puis-je faire, ah

Je suis habitué à son caractère
Je le connais par cœur et j'ai pris l'habitude
Dans nos disputes, je cède et je lui obéis
Je l'aime et que puis-je faire?

Feu, feu
Son amour pour moi, feu, feu
Son absence, feu, feu
Il m'occupe jour et nuit

Je l'aime
Et j'aime que ses yeux me suivent
Il me rend fou et m'inquiète
Je l'aime et je le jure, il n'a jamais cru

Je l'aime
Mon amour dans tous ses états
Dans ses soupçons et ses histoires
Quand est-ce qu'il va retrouver la raison, mon amour, alors que je prends soin de tout ce qui l'intéresse

Je suis habitué à son caractère
Je le connais par cœur et j'ai pris l'habitude
Je ne trouverai pas son pareil, ni même la moitié
Je l'aime et que puis-je faire, ah

Je suis habitué à son caractère
Je le connais par cœur et j'ai pris l'habitude
Dans nos disputes, je cède et je lui obéis
Je l'aime et que puis-je faire, ah

Ah, je suis habitué à son caractère
Je le connais par cœur et j'ai pris l'habitude
Dans nos disputes, je cède et je lui obéis
Je l'aime et que puis-je faire, ah
Je suis habitué à son caractère
Je le connais par cœur et j'ai pris l'habitude