Bethaby Leih - Amr Diab перевод на русский

Bethaby Leih

بتخبي ليه حبيبي عليّ
ده أنا كلي ليك بصي لي في عينيّ
بتخبي ليه حبيبي عليّ
ده أنا كلي ليك بصي لي في عينيّ

وقول اللي نفسك تقوله
وإستنيتك تقوله
ده أنا بحلم طول حياتي باللحظة ديّا
وقول اللي نفسك تقوله
وإستنيتك تقوله
ده أنا بحلم طول حياتي باللحظة ديّا
بتخبي ليه حبيبي عليّ
ده أنا كلي ليك بصي لي في عينيّ

مستني إيه ما تريح قلبي
باين عليك مكسوف ومخبي
مستني إيه ما تريح قلبي
باين عليك مكسوف ومخبي

وقول اللي نفسك تقوله
وإستنيتك تقوله
ده أنا بحلم طول حياتي باللحظة ديّا
وقول اللي نفسك تقوله
وإستنيتك تقوله
ده أنا بحلم طول حياتي باللحظة ديّا
بتخبي ليه حبيبي عليّ
(ده أنا كلي ليك (بصي لي في عينيّ

روح لوم عينيك هي اللي نادت لي
فتنت عليك قالت وحكت لي
ريحني وقولها بصراحة
مش لاقي أي راحة
كلمة وآه لو يا عمري تقولها ليّ

بتخبي ليه حبيبي عليّ
(ده أنا كلي ليك (بصي لي في عينيّ
بتخبي ليه حبيبي عليّ
(ده أنا كلي ليك (بصي لي في عينيّ

بتخبي ليه حبيبي عليّ
(ده أنا كلي ليك (بصي لي في عينيّ
بتخبي ليه حبيبي عليّ
(ده أنا كلي ليك (بصي لي في عينيّ

بتخبي ليه حبيبي عليّ
(ده أنا كلي ليك (بصي لي في عينيّ

Зачем ты скрываешь?

Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
Ведь я весь твой, посмотри мне в глаза.
Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
Ведь я весь твой, посмотри мне в глаза.

И скажи то, что хочешь сказать.
Я ждал, когда ты это скажешь.
Ведь я всю жизнь мечтал об этом мгновении.
И скажи то, что хочешь сказать.
Я ждал, когда ты это скажешь.
Ведь я всю жизнь мечтал об этом мгновении.
Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
Ведь я весь твой, посмотри мне в глаза.

Чего ждешь? Успокой мое сердце.
Видно, что ты смущаешься и что-то скрываешь.
Чего ждешь? Успокой мое сердце.
Видно, что ты смущаешься и что-то скрываешь.

И скажи то, что хочешь сказать.
Я ждал, когда ты это скажешь.
Ведь я всю жизнь мечтал об этом мгновении.
И скажи то, что хочешь сказать.
Я ждал, когда ты это скажешь.
Ведь я всю жизнь мечтал об этом мгновении.
Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
(Ведь я весь твой (посмотри мне в глаза.

Попрекни свои глаза, это они позвали меня.
Они очаровали меня тобой, рассказали мне о тебе.
Успокой меня и скажи это прямо.
Я не нахожу покоя.
Одно слово, и ах, если бы ты, моя жизнь, сказала его мне.

Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
(Ведь я весь твой (посмотри мне в глаза.
Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
(Ведь я весь твой (посмотри мне в глаза.

Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
(Ведь я весь твой (посмотри мне в глаза.
Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
(Ведь я весь твой (посмотри мне в глаза.

Зачем ты скрываешь от меня свою любовь, милая?
(Ведь я весь твой (посмотри мне в глаза.