بتحبي ليه - Amr Diab перевод на французский

بتحبي ليه

بتخبي ليه حبيبي عليا ده انا كلي ليك بصلي في عينيا
وقول اللى نفسك تقوله واستنيتك تقوله ده انا بحلم طول حياتي باللحظه ديا
بتخبي ليه حبيبي عليا ده انا كلي ليك بصلي في عينيا
مستني ايه ماتريح قلبي باين عليك مكسوف ومخبي
قول اللى نفسك تقوله واستنيتك تقوله ده انا بحلم طول حياتي باللحظة دية
روح لوم عينيك هي اللي نادتلي فتنت عليك قالت وحكيتلي
ريحني وقولها بصراحه مش لاقي اي راحه كلمه واه لو يا عمري تقولها ليا
بتخبى لية حبيبى عليا دة انا كلى ليك بصلى فى عينيا
بتخبى لية حبيبى عليا دة انا كلى ليك بصلى فى عينيا

Pourquoi me caches-tu ton amour ?

Pourquoi me caches-tu ton amour, mon amour, je suis tout à toi, regarde-moi dans les yeux
Dis ce que tu veux dire, je t'ai attendu pour le dire, je rêve de ce moment toute ma vie
Pourquoi me caches-tu ton amour, mon amour, je suis tout à toi, regarde-moi dans les yeux
Qu'est-ce que tu attends, soulage mon cœur, tu es gêné et tu te caches
Dis ce que tu veux dire, je t'ai attendu pour le dire, je rêve de ce moment toute ma vie
Va blâmer tes yeux, ils m'ont appelé, tu m'as fasciné, ils ont parlé et m'ont raconté
Calme-moi et dis-le franchement, je ne trouve aucun réconfort, un mot, oh si tu pouvais me le dire, mon amour
Pourquoi me caches-tu ton amour, mon amour, je suis tout à toi, regarde-moi dans les yeux
Pourquoi me caches-tu ton amour, mon amour, je suis tout à toi, regarde-moi dans les yeux