Dehket Oyoun Habiby - Amr Diab перевод на английский

Dehket Oyoun Habiby

ضحكة عيون حبيبى ضحكة ليها الليالى
سافر قلبى لحبيبى سافر بعد انشغالى
سافر عند القمر
من بعد ما خادنا الهوا وعرفنا الدنيا سوى
وعشقنا عيونك يا قمر
ضحكها سحرها مستحيل يتوصف
والكلام عنها لو هقول هاعترف
ان أنا دلوقتى بحب وأدوب أكتر بكتير من أى قلوب
من بعد ما قلبى شاف القمر

The Laughter of My Beloved's Eyes

The laughter in my beloved's eyes, a laughter that owns the nights
My heart journeyed to my beloved, traveled after my preoccupation
Traveled to the moon
After love took us and we knew the world together
And we fell in love with your eyes, oh moon
Their laughter, their magic, impossible to describe
And words about them, if I speak, I will confess
That I am now in love and melting, much more than any hearts
After my heart saw the moon